Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "acompanharem" em inglês

Incentivam-se também os Estados-Membros a acompanharem o impacto social das reformas.
In addition, Member States are encouraged to monitor the social impact of reforms.
Espero que quando as eleições forem convocadas, sejam convidados a deslocar-se ao Zimbabué observadores europeus para acompanharem as operações.
I hope that, when the elections are called, observers from Europe will be invited to Zimbabwe to monitor the proceedings.
Além disso, passa a ser mais fácil aos parlamentos nacionais e aos cidadãos acompanharem o processo.
Moreover, it would then be easier for national parliaments and citizens to follow the process.
Esta última restrição conduzirá a retirar aos deputados a possibilidade de acompanharem os trabalhos noutras comissões que não a sua.
The latter restriction will result in Members being deprived of the opportunity to follow the work done in committees other than their own.
Prepare cavalos e provisões para todos que nos acompanharem.
Secure horses and provisions for all those who wish to accompany us.
Só se você e Jakob me acompanharem nas gravações.
Only if you and Jakob accompany me on the recorder.
O campo Sugestão permite- lhe escrever sugestões para acompanharem as suas palavras.
The Hint field allows you to write hints to accompany your words.
Raymond irá escolher 20 dos nossos melhores homens para nos acompanharem.
Raymond will choose 20 of our best men to accompany us.
Guardas suplementares, então, para te acompanharem.
Additional guards then, to accompany you.
As autoridades foram avisadas assim, se me acompanharem a Morshkan, informaremos a Embaixada Britânica.
The authorities were notified so if you'll accompany me to Morshkan, I will inform the British Embassy.
O presidente Barbanfoullis escolhe cinco companheiros para o acompanharem.
President Barbenfouillis selects five colleagues to accompany him:
Orgulhamo-nos pelo facto dos nossos relógios acompanharem este ator talentoso e humanitário empenhado em todas as suas atividades na Índia e não só.
We are proud that our watches accompany this talented actor and committed humanitarian in all of his activities in India and beyond.
Além disso, há agora um consenso de que os 17 países da zona euro precisam de uma união bancária para acompanharem a sua moeda comum.
Moreover, there is now a consensus that the 17 eurozone countries need a banking union to accompany their common currency.
Para além disso, exortamos o Conselho e a Comissão a acompanharem de perto a situação dos refugiados norte-coreanos.
In addition, we call upon the Council and Commission to monitor closely the situation of North Korean refugees.
Assim, é difícil para os governos acompanharem e gerirem as numerosas substâncias potencialmente perigosas que atravessam todos os dias as nossas fronteiras.
So it is difficult for governments to monitor and manage all the potentially dangerous substances that cross our borders on a daily basis.
Assinalo que alguns dos nossos colegas se encontram actualmente na Serra Leoa para aí acompanharem as eleições.
I should point out that some of our colleagues are currently in Sierra Leone to monitor the elections there.
E os teus homens estão preparados para nos acompanharem?
And your men are prepared to accompany us?
Gammon, Marek, que tal acompanharem o capitão?
Gammon, Marek, why don't you accompany the captain?
Exorto a Comissão e o Conselho a acompanharem estes avanços continuamente e a mostrarem-se sensíveis a esta questão.
I call on the Commission and the Council to monitor this progress on a continuing basis and to be responsive to it.
Quero convidá-los a me acompanharem numa viagem pelo mundo dos coquetéis, já sejam alcoólicos ou não, feitos exclusivamente para você com ingredientes colhidos pessoalmente para surpreender os seus sentidos.
I invite you to accompany me on a journey through the world of drinks, with and without alcohol, made just for you with ingredients personally picked out to surprise your senses.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 227. Exatos: 227. Tempo de resposta: 102 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo