Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "acontecer" em inglês

Sugestões

1106
697
693
587
Você nunca pensou que isso fosse acontecer.
Wordy: Look, you never meant for this to happen.
Na última semana de campanha, tudo pode acontecer.
We all know the last week of a campaign, Anything can happen.
Nada positivo pode acontecer com essa mulher ai.
Clearly, nothing positive can come from that woman being in this office.
A explosão na colônia paraagan não deveria acontecer.
That explosion at the Paraagan colony wasn't supposed to happen.
Isso não vai acontecer, Swifty.
It's not going to happen, Swifty.
Acho que isso pode acontecer não importa a experiência.
Well, I guess that can happen no matter how experienced you are.
E sei que nada vai acontecer com aquelas investigações.
And I know there's nothing going to happen with those investigations.
Conheço os padrões que podem acontecer.
I know the patterns of what may happen.
Não deixaríamos isso acontecer às pessoas.
We wouldn't let that happen to people.
Não deixe isso acontecer, Thawne.
You can't let this happen, Thawne.
Se algo incrível irá acontecer lá, então...
If something amazing is going to happen there, then...
Acredita... vi isto acontecer sempre.
Trust me... I've seen this happen every time.
Com todas essas negociações tinha que acontecer.
With all these foreign entanglements, it was bound to happen.
Isso aconteceu, e todos deixamos acontecer.
That happened, and we all let it happen.
Isso não vai acontecer, Gavin.
That's not going to happen, Gavin.
Estranhamente, suspeitavam do que ia acontecer.
Strangely, they suspected what was going to happen.
Isso vai acontecer quando menos esperares.
But it'll probably happen when you're not looking for it.
Em Vegas, tudo pode acontecer.
Remember, in Vegas, anything can happen.
Só não deixe nada acontecer com ele.
Just don't let anything happen to my brother.
Isto pode acontecer... cometer alguma loucura.
It can happen... you just do something crazy.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 44030. Exatos: 44030. Tempo de resposta: 314 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo