Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "aconteceu" em inglês

Sugestões

892
866
851
848
846
Bem, foi isso que aconteceu.
NICKY: Didn't I? Well, that's what happened.
Eu só queria esclarecer o que aconteceu aqui.
Okay. I just wanted to be sure that we were clear on what happened here.
Mas que não aconteceu no acidente.
But that didn't happen during the crash.
Isto não aconteceu, isto não aconteceu.
This didn't happen this didn't happen.
Supostamente, deu-nos muitos detalhes do que aconteceu.
Of course, he didn't go into much detail about what happened.
Devia ter uns 14 anos quando isto aconteceu.
Some jag-off who was... probably in ninth grade when this happened.
José e Robby estavam juntos, quando isso aconteceu...
Anyway, Joseph and Robby were hanging out one day when this happened...
Tudo aconteceu muito rápido, Lis...
I... it all happened so fast, Lise.
Isso aconteceu quando tentei extrair o fluido.
That happened when I tried to drain the fluid.
Isso aconteceu porque você tinha um mandado contra nós.
It happened because you had an injunction against us. Now...
Não é interessante contar como isso aconteceu.
To tell you how it happened is not interesting.
Estávamos brincando e de repente aconteceu.
We were out... messin' around, and something happened.
Você não entende como tudo aconteceu.
You don't understand how it all happened.
Inicialmente indicava vingança pelo que aconteceu no Iraque.
Early indicators say that it's revenge for whatever happened in Iraq.
Notei que isso aconteceu quando voltamos para casa.
It's just I realize that this happened when we came home.
Sem saber do que aconteceu antes.
(Announcer) Unaware of what happened earlier.
Não pretende me contar o que aconteceu realmente.
You've no intention of telling me what really happened.
Não sabemos o que aconteceu realmente.
We don't even know what really happened.
Sinto muito que tudo isso aconteceu.
God, I'm sorry any of it happened.
Devias superar o que te aconteceu na adolescëncia.
You should just get over what happened to you in your adolescence.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 56957. Exatos: 56957. Tempo de resposta: 246 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo