Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "acontecimento secundário" em inglês

secondary event
Senhor Presidente, obviamente nunca é um acontecimento secundário as pessoas dizerem "não" quando são questionadas sobre o futuro da Europa, e não podemos nem devemos ignorar esse "não".
Mr President, it is obviously never a secondary event when people say 'no' when they are asked about the future of Europe, and we cannot, and must not, ignore this 'no'.
Quando derrubaram as Torres Gêmeas de Nova Iorque, um acontecimento secundário no cenário mundial, Bush declarou a guerra mundial contra o terrorismo e nomeou sete países como "eixo do mal". O povo o acompanhou massivamente.
When the New York Twin Towers were knocked down -a secondary event on the world arena- Bush declared war against terrorism and named seven countries as "axis of evil", and the people again supported him en masse.
Na realidade, para a maior parte dos deputados, o plenário é um acontecimento secundário quando vêm a Estrasburgo; a média dos deputados passa menos de cinco horas nesta câmara durante uma semana de trabalho em Estrasburgo.
In fact, for most Members it is a side-show when they come to Strasbourg; the average Member spends less than five hours in this Chamber during a Strasbourg week.

Outros resultados

A prevenção secundária de acontecimentos cardiovasculares foi aprovada em todos os Estados- Membros, Islândia e Noruega.
Secondary prevention of cardiovascular events has been approved in all Member States, Iceland and Norway.
Cada criatura e cada mundo, até à mais remota estrela, devem a sua existência, às grandiosas e implacáveis forças da natureza mas também a acontecimentos locais secundários.
Each creature and every world, to the remotest star owe their existence to the great, coursing, implacable forces of nature but also, to minor happenstance.
Prevenção primária e secundária de acontecimentos cardiovasculares
Primary and secondary prevention of cardiovascular events
Tratou- se de um estudo alargado, bem conduzido ao longo de muitos anos e que fornece dados suficientes de promoção dos benefícios da sinvastatina na redução de acontecimentos clínicos na prevenção secundária na população com hipercolesterolemia.
This is a large study, well conducted over many years and provides sufficient data to support the benefit of simvastatin in the reduction of clinical events in the secondary prevention in hypercholesterolemic population.
Acontecimentos recentes demonstraram que a saúde pública e a protecção do ambiente desempenham um papel fundamental e não secundário.
Recent events have shown that public health and caring for our environment have a central, and not a peripheral, role to play.
Acontecimentos psiquiátricos graves incluindo depressão ou alterações do humor foram comunicados em doentes a tomarem ACOMPLIA (ver secção EFEITOS SECUNDÁRIOS POSSÍVEIS).
Serious psychiatric events including depression or mood changes have been reported in patients taking ACOMPLIA (see section POSSIBLE SIDE EFFECTS).
Na minha opinião, as razões por detrás dos acontecimentos no mundo das políticas são perfeitamente secundárias.
In my view, the underlying reasons for events in the world of politics are of secondary importance.
Estudantes de escolas secundárias pelo país fora competem neste acontecimento extraordinário, forçando-se a si mesmos a novos limites.
High school students from all across the country... compete in this extraordinary event... pushing themselves to new heights.
As metas secundárias incluíram o efeito sobre causas de morte especificamente não coronárias, acontecimentos coronários major, acontecimentos vasculares major e acidentes vasculares cerebrais fatais e não fatais.
Secondary end-points included the effect on specific non-coronary causes of death major coronary events and major vascular events, fatal and non-fatal strokes.
Muitas vezes mesmo no caso de um relativo querido, o interesse humano tem de ser bem secundário - às vezes excluído totalmente - antes de que um acontecimento espiritual possa ser efetuado.
Very often even in the case of a loved relative the human interest has to be made quite secondary - sometimes ruled out altogether - before a spiritual issue can be effected.
Isto levou a acontecimento adversos graves, incluindo rejeição do órgão, ou outros efeitos secundários que podem ser uma consequência de uma sub - ou sobre- exposição ao tacrolímus.
This has led to serious adverse events, including graft rejection, or other side effects which could be a consequence of either under- or over- exposure to tacrolimus.
É com grande tristeza e indignação que ouvimos hoje as notícias sobre os acontecimentos ocorridos na cidade de Winnenden em Baden-Württemberg, na Alemanha, na sequência dos quais quinze pessoas foram tragicamente assassinadas na escola secundária Albertville.
It is with great sadness and outrage that we have heard today about events in the town of Winnenden in Baden-Württemberg in Germany, where fifteen people were tragically killed at the Albertville secondary school.
Em 27 de Janeiro de 2011, despediu Natalia Ilinich, professora muito conceituada dessa escola secundária, em virtude das suas opiniões políticas e da sua participação nos acontecimentos de 19 de Dezembro de 2010.
On 27 January 2011 she fired Natalia Ilinich, a highly regarded teacher of the secondary school for her political views and for her participation at the 19 December 2010 events.
Quadro 1 (acontecimentos adversos e anomalias laboratoriais com taxas de incidência >= 10% e as respectivas percentagens com placebo; efeitos secundários significativamente associados < 10%)
7 Table 1 (adverse events and laboratory abnormalities with incidence rates >= 10% and the respective percentages under placebo; significantly associated side effects < 10%).
Outras análises secundárias incluíram os efeitos sobre acontecimentos coronários major (ACM) e sobre acontecimentos vasculares major (AVM) em diferentes subcategorias de doença prévia e noutras subcategorias principais determinadas no início do estudo.
Other secondary analyses included the effects on major coronary events (MCE) and on major vascular events (MVE) in different subcategories of prior disease and in other major subcategories determined at study entry.
Por isso, era muito importante para nós que chegássemos, hoje, a uma decisão de princípio sobre o que se deve fazer em relação aos coccidiostáticos e aos histomonostáticos, sendo que a sequência de acontecimentos, em última análise, é de importância secundária.
It was therefore of primary importance to us that we should today come to a decision in principle on what is to be done about coccidiostats and histomonostats, and, in this, the sequence of events was, ultimately, of only secondary importance.
Esclerose múltipla por surtos de exacerbação/ remissão, esclerose múltipla secundária progressiva e acontecimento único sugestivo de esclerose múltipla:
RR-MS, SP-MS and single clinical event suggestive of MS:
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 20. Exatos: 3. Tempo de resposta: 133 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo