Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "acorda ao ouvir" em inglês

Procurar acorda ao ouvir em: Definição Dicionário Sinónimos
Uma pessoa sob hipnose... só acorda ao ouvir a voz de quem a hipnotizou.
When you're hypnotized, you can only be wakened by the voice that put you under.

Outros resultados

De acordo, não quero ouvir mais.
In agreement, I do not want to listen to more.
Por mútuo acordo, devemos ouvir breves declarações finais, começando com o honorável George Pendleton de Ohio.
By mutual agreement, we shall hear brief, final statements, (LAUGHTER) beginning with the honorable George Pendleton of Ohio.
Exatamente o que um homem quer ouvir quando acorda.
Exactly what every man wants to hear first thing in the morning.
Acorda. Estou a ouvir vozes.
Wake up, I hear voices...
Mas como parte do acordo, não quero ouvir reclamações de você nem da mamãe.
All right, but as part of the deal, I don't want to hear no complaining from you or mom either.
Acordo, tento ouvir a respiração dela, sabe?
I'm up, and I just listen to her breathe, you know?
Acorda-me quando ouvires a fechadura da porta.
Wake me up when the latch turns.
De qualquer modo, é inaceitável que a Comissão Europeia tenha aceite o Acordo Internacional sem ouvir previamente o Parlamento Europeu.
In any event, it is appalling that the Commission accepted the International Agreement without prior consultation with Parliament.
Seus ouvidos não conseguem ouvir este acorde. Eles podem ouvir coisas incríveis. Seus ouvidos podem ouvir 10 oitavas.
Your ears can't hear that chord; they can actually hear amazing things. Your ears can hear 10 octaves.
Se não aceitares o acordo, ninguém te ouvirá, ponto final.
If you don't plead, no one will hear you, period.
Todo dia, quando eu acordo, eu espero ouvir Anna e Lydia cantando juntas enquanto fazem suas tarefas.
Every morning when I wake... I expect to hear Anna and Lydia singing together as they do their chores.
Sempre que o órgão de fiscalização competente, tal como previsto no artigo 56.o do acordo, ouvir, com seu consentimento, uma pessoa singular ou colectiva no território do outro órgão de fiscalização, este último deve ser informado desse facto.
When the competent surveillance authority as defined in Article 56 of the Agreement interviews a consenting natural or legal person in the territory of the other surveillance authority, the latter shall be informed thereof.
Imaginem ler um livro e estar constantemente banhado em uma cascata de verde e púrpura ou ouvir um acorde de violão e senti-lo como os lábios de seu amante contra o pescoço.
Imagine reading a book and being constantly awash or hearing a guitar or hearing a guitar chord and feeling it like your lovers lips against your neck.
Queres ouvir o acordo ou falar sobre a minha família?
Now, you want to hear the deal, or you want to talk about my family?
Fiquei muito satisfeita ao ouvir a Senhora Vice-Presidente Reding falar sobre o acordo de protecção de dados.
I was very pleased to hear Vice-President Reding on the data protection agreement.
Mas, em termos gerais, fiquei animado ao ouvir o senhor deputado Colajanni falar do aspecto sobre o qual estamos, talvez, todos de acordo - a necessidade de isolarmos o terrorismo.
But, overall, I was encouraged to hear Mr Colajanni say what may be the one thing we can all agree on - that terrorism must be isolated.
Quero deixar este ponto bem claro, pois fiquei muito satisfeita ao ouvir as palavras do senhor deputado Ferber, e não é nada frequente estarmos os dois de acordo.
I want to make that very plain to you, as I was very pleased to hear him say this and it does not often happen that Mr Ferber and I are of one mind.
Ao ouvir os aplausos, Senhor Deputado Barón Crespo, fiquei com a impressão de que a assembleia está perfeitamente de acordo com essa proposta e, uma vez que não há objecções, vamos começar as votações pelo relatório Watson.
Mr Barón Crespo, given the applause, I think that the House fully agrees with this proposal and, since there are no objections, we shall begin voting with the vote on the Watson report.
Fiquei surpreso ao ouvir que havia abandonado Bath.
I was surprised to hear that you had left Bath.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 890. Exatos: 1. Tempo de resposta: 167 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo