Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "activos fixos" em inglês

Veja também: activos fixos tangíveis
Procurar activos fixos em: Definição Sinónimos
fixed asset
fixed assets
fixed capital goods

Sugestões

103
Além disso, o produto em causa é considerado um investimento em activos fixos devido ao seu longo período de vida útil (normalmente, mais de 10 anos).
Furthermore, the product concerned is considered as a fixed asset investment because of its long useful life period (normally more than 10 years).
A Agência ainda não realizou um inventário físico dos seus activos fixos.
The Agency has not yet carried out a physical inventory of its fixed assets.
A manutenção dos activos fixos é um factor essencial, especialmente no que se refere à segurança.
The maintenance of fixed assets is a crucial factor, particularly in regard to safety.
Podem ser devidos por terrenos, activos fixos ou mão-de-obra utilizada.
They may be payable on land, fixed capital goods or the labour employed.
Incluindo uma provisão para perdas de activos fixos em virtude de danos acidentais que podem ser segurados.
Including a provision for losses of fixed capital goods as a result of accidental damage which can be insured against.
Estes trabalhos são considerados como aquisições de activos fixos novos.
This work is considered to be acquisition of new fixed assets.
A segunda mudança diz respeito à construção de activos fixos através de actividade voluntária.
The second change concerns the construction of fixed assets by means of voluntary activity.
São necessários dados a preços constantes tanto para os stocks de activos fixos produzidos como para as existências.
Constant-price data are needed both for stocks of produced fixed assets and for inventories.
Para além disso, a sua amortização dos activos fixos foi considerada incoerente.
Its depreciation of fixed assets was also found to be inconsistent.
Os custos com amortizações de activos fixos corresponderam a Euros 34 milhões.
Depreciation charges on fixed assets amounted to Euros 34 million.
Receitas relativas a activos fixos | | 42427876,97 |
Fixed assets related revenues | | 42427876,97 |
Os activos fixos de custo inferior a Euros 10000 são totalmente amortizados no ano de aquisição.
Fixed assets costing less than Euros 10,000 are written off in the year of purchase.
vendas de terrenos e activos fixos próprios,
sales of own land and fixed assets,
Amortização dos activos fixos (milhares de euros)
Depreciation of fixed assets (000 EUR)
As autoridades dinamarquesas explicaram que os capitais próprios da DSB foram determinados por comparação com empresas semelhantes que dispõem de activos fixos importantes.
The Danish authorities have explained that DSB's equity capital was determined by comparison with similar undertakings with substantial fixed assets.
Note-se que a venda dos animais classificados como activos fixos que são retirados dos rebanhos produtivos (abates ou exportações) não deve ser aqui registada.
It should be noted that sales of animals classed as fixed assets, which are taken out of the productive herd (exports or slaughterings) are not recorded.
Contrariamente ao regime EOU, as empresas não são obrigadas a assegurar níveis mínimos de investimentos em activos fixos para beneficiarem do regime SEZ.
Unlike EOUS, there are no minimum investment thresholds in fixed assets which companies have to fulfil to be eligible for the SEZS.
Os custos de investimento por amortizar são o valor contabilístico dos activos fixos após dedução das amortizações.
Undepreciated investment costs are the book value of fixed assets after deduction of their depreciated value.
mudanças na classificação ou na estrutura dos activos fixos:
changes in classification or structure of fixed assets:
Neste caso, relativamente aos sectores, qualquer diferença é registada como outras variações no volume de activos fixos.
In this case, for sectors, any difference is recorded as other changes in volume of fixed assets.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 193. Exatos: 193. Tempo de resposta: 99 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo