Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "adiante designado" em inglês

hereinafter referred to as
hereafter referred
adiante designado «o Parlamento Europeu»,
hereinafter referred to as 'the European Parliament',
adiante designado «o beneficiário»,
hereinafter referred to as 'the Beneficiary',
O Acordo sobre a Criação da Comissão do Rio Limpopo (adiante designado "Acordo") contém alguns dos principais factores que promovem a flexibilidade de acordos internacionais.
The Agreement on the Establishment of the Limpopo Watercourse Commission (hereafter referred to as the LIMCOMAgreement) provides for some of the key success factors that promote flexibility in international agreements.
É instituído o Grupo de Reguladores Europeus para os serviços postais, adiante designado por Grupo.
The European Regulators Group for Postal Services, hereafter referred to as the group, is hereby established.
O montante do fundo deve atingir um nível adequado, adiante designado «montante-objectivo».
The Fund shall rise to an appropriate level, hereinafter referred to as 'the target amount'.
É aprovado o programa plurianual "Conteúdos digitais europeus para as redes mundiais" (adiante designado "Conteúdos-e").
A multiannual programme "European digital content for the global networks" (hereinafter referred to as "eContent") is hereby adopted.
Este programa denomina-se Hercule II (adiante designado o programa).
The programme shall be known as the Hercule II programme (hereinafter referred to as the programme).
É criado um Secretariado da OMC, adiante designado «Secretariado», dirigido por um director-geral.
There shall be a Secretariat of the WTO (hereinafter referred to as 'the Secretariat') headed by a Director-General.
É criado um Centro de tradução dos organismos da União, adiante designado «Centro».
A Translation Centre for the bodies of the Union (hereinafter referred to as 'the Centre') is hereby established.
É criado o Centro de ciência e tecnologia da Ucrânia (adiante designado «centro») como organização intergovernamental.
The Science and Technology Centre in Ukraine (hereinafter referred to as 'the Centre') is hereby established as an intergovernmental organisation.
O PRINCIPADO DO MÓNACO, adiante designado "Mónaco",
THE PRINCIPALITY OF MONACO, hereinafter referred to as "Monaco",
É criado um Observatório Europeu do Racismo e da Xenofobia, adiante designado «observatório».
A European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia (hereinafter referred to as 'the Centre') is hereby established.
A garantia é prestada por um organismo de crédito à exportação inteiramente controlado pelo Estado, o Banco Export-Import Húngaro (Magiar Export-Import Bank, adiante designado Eximbank).
The guarantee is issued by the Hungarian Export-Import Bank (hereinafter referred to as Eximbank), a fully state-owned export-credit agency.
Esse parecer (adiante designado o Parecer) foi emitido com base na legislação alemã pertinente, e aborda a questão de saber se a atividade que é objeto do procedimento está ou não diretamente exposta à concorrência.
This opinion (hereinafter referred to as the 'Opinion') was issued on the basis of relevant German legislation, and addresses the question as to whether the activity subject to the procedure is directly exposed to competition.
O Conselho do Comércio de Serviços supervisionará o funcionamento do Acordo Geral sobre o Comércio de Serviços (adiante designado «GATS»).
The Council for Trade in Services shall oversee the functioning of the General Agreement on Trade in Services (hereinafter referred to as 'GATS').
O Conselho de Administração instituirá um Comité de Selecção (adiante designado o Comité), o qual preparará a decisão daquele.
The Governing Board shall set up a Selection Committee (hereinafter referred to as the Committee) to prepare the Governing Board's decision.
O documento de estratégia para o país e o projecto de programa indicativo trienal serão analisados pelo comité referido no n.o 1 do artigo 8.o, adiante designado "comité".
The Country Strategy Paper and the draft Triennial Indicative Programme will be examined by the Committee referred to in Article 8(1), hereafter referred to as the "Committee".
"1. É instituído um comité de gestão (adiante designado 'Comité MED'). Participará nos trabalhos um representante do Banco, sem direito de voto.
"1. A management committee shall be established (hereinafter referred to as 'the MED Committee'). A representative of the Bank shall take part in the proceedings without a right to vote.
(22) Todas as informações transmitidas pelos Estados-Membros foram comunicadas ao Comité Científico, adiante designado "o comité", que em 24 de Abril de 2001 emitiu o seu parecer por unanimidade.
(22) All the information forwarded by the Member States was also forwarded to the Scientific Committee, hereinafter referred to as "the Committee", which issued a unanimous opinion on the matter on 24 April 2001.
1. Cada Estado-membro instituirá um sistema de localização de navios por satélite, adiante designado "VMS", para determinar a posição dos navios de pesca comunitários.
1. Each Member State shall establish a satellite-based vessel monitoring system, hereinafter referred to as "VMS", to monitor the position of Community fishing vessels.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 170. Exatos: 170. Tempo de resposta: 139 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo