Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "adulteração de" em inglês

tampering with
adulteration of
adulterating
Cúmplice de assassinatos, extorsão, adulteração de eleições sindicais.
Accessory to murder, racketeering, tampering with union elections.
Mas isso pode ser considerado adulteração de provas.
But that might be considered tampering with evidence.
E torna mais urgente a tomada de medidas directas pela Comissão para combater a adulteração de produtos como o azeite, o vinho e os lacticínios.
This also makes it more urgent for the Commission to adopt direct measures to combat the adulteration of products such as olive oil, wine and dairy produce.
b) a adulteração de géneros alimentícios;
(b) the adulteration of food; and
A adulteração de um alarme de incêndio é um crime federal.
Tampering with a fire alarm is a federal offense.
Buscas sem mandado, adulteração de provas, a morte de um informante enquanto estava em sua custódia.
Search without a warrant, tampering with evidence, the death of a criminal informant while he's in your custody.
A2: Falsificação, dissimulação, destruição ou adulteração de elementos de prova;
A2: Falsifying, concealing, destroying or tampering with evidence;
Esses cristais provocam lesões tubulares proximais e foram observados em animais e crianças devido a incidentes que envolveram a adulteração de alimentos para animais e de fórmulas para bebés com melamina, causando a morte em alguns casos.
Those crystals cause proximal tubular damage and have been observed in animals and children as a result of incidents involving adulteration of feed and infant formula with melamine, leading to fatalities in some instances.
É evidente que a publicidade recente pôs agora em destaque o problema dos frangos, mas esta fraude não se limita aos frangos - a adulteração de outros tipos de carne, em particular o fiambre, é comum.
Now, of course, recent publicity has highlighted the problem with chicken, but this deception is not confined to chicken - adulteration of other meats, particularly ham, is commonplace.
Insta a Comissão a intentar acções civis por perdas e danos contra todos os fraudadores industriais implicados na adulteração de produtos alimentares regulamentados pela Política Agrícola Comum;
Urges the Commission to bring civil actions for damages against all industrial criminal fraudsters responsible for the adulteration of food products regulated by the Common Agricultural Policy;
E um policial admitiu a adulteração de provas e tem um cara, um criminoso, que parece comigo...
And one of the cops, he admitted to tampering with evidence, and there was this guy, this felon, who looks like me -
Trata-se de um caso explícito de adulteração de um produto grego importante, como é o caso do azeite, e afecta directamente os interesses dos produtores da Grécia.
This is a clear case of adulteration of an important Greek product, olive oil, directly harming the interests of Greek olive oil producers.
Tenho uma testemunha que coloca a Lacey na sala, com as vítimas, a esconder as drogas e a limpar a cena do crime, o que é adulteração de provas físicas, um crime, para começar.
My point being, I got an eyewitness who puts Lacey in the room with the victims, hiding the drugs and wiping down a crime scene, which is tampering with physical evidence, a felony, for starters.
Assunto: Adulteração de manteiga na União Europeia
Subject: Adulteration of butter in the EU
Adulteração de provas, obstrução da justiça,
Tampering with evidence, obstruction of justice...
Objecto: Adulteração de carne de frango recorrendo a meios diversos, incluindo a adição de proteínas derivadas de outras espécies e a utilização de antibióticos e estimulantes do crescimento
Subject: The adulteration of poultrymeat by various means, including the insertion of proteins derived from other species and the use of antibiotics and growth promoters
Obstrução, adulteração de evidências.
Obstruction of justice, tampering with evidence.
a adulteração de géneros alimentícios;
the adulteration of food; and
Formação de quadrilha, adulteração de provas.
Conspiracy, tampering with evidence.
Eles te pegarão por adulteração de testemunho, coação.
They will slap you with witness tampering, coercion.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 71. Exatos: 71. Tempo de resposta: 116 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo