Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Veja também: pode afectar podem afectar
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "afectar" em inglês

Sugestões

Nunca podemos supor como nos irá afectar.
You can never tell how it's going to affect you.
Não vai afectar em nada a lanchonete.
Come on, Han, it won't affect the diner at all.
Os parágrafos B57-B62 proporcionam orientações quanto ao modo de afectar a mensuração baseada no mercado.
Paragraphs B57-B62 provide guidance on how to allocate the market-based measure.
Além disso, tal aprovação poderia afectar negativamente o princípio de «solidariedade internacional».
Its adoption would also have a negative effect on the principle of 'international solidarity'.
Não vai afectar quaisquer esforços que estejam a decorrer.
It's not going to effect any ongoing efforts.
Tal poderia afectar seriamente a integridade ambiental do regime.
That would seem to seriously affect the environmental integrity of the scheme.
Suscitam também questões que poderiam afectar Caxemira.
They also raise side issues which could affect Kashmir.
Isto pode parecer demasiado simplista para afectar comportamentos.
Now, this might sound too simplistic to affect behavior.
Poderá afectar o resultado da guerra.
This could affect the outcome of the war.
Um emaranhado que pode rebentar e afectar a fala e outras funções.
A tangle of blood vessels that could burst and affect speech, among other things.
Sim, mas é no fim-de-semana, não vai afectar a calendário de testes.
Yes, but it's over the weekend, so it won't affect any test schedules.
Não o suficiente para afectar um bebé.
Not enough to affect a baby.
Não sabemos como esse buraco poderia afectar os nossos tecidos.
We don't have a clue how the wormhole will affect living tissue.
Senhor, os homens queixam-se do frio e começa a afectar os indicadores.
Sir, the men are complaining about the cold. It's also starting to affect some of our gauges.
Você sabia como isto me ia afectar.
You knew how this would affect me.
Mas acredita que isto não vai afectar o meu trabalho.
But believe me, this will not affect my work on this case.
Não queria ver isso afectar a nossa relação.
I wouldn't want to see it affect our relationship.
Mas a vocês irá afectar e muito.
But it's going to affect you plenty.
A motivaçao do crime não deveria afectar a sentença.
And motivation for a crime shouldn't affect the sentencing.
Os cortes não devem afectar a nossa capacidade de criar um bom jornal.
Their cutbacks there shouldn't affect our ability to put out an excellent product.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 4561. Exatos: 4561. Tempo de resposta: 132 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo