Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "afetam-me" em inglês

Aquelas freiras afetam-me realmente.
Those nuns really messed me up.
Naturalmente, elas afetam-me.
Naturally they take a toll.
As coisas afetam-me muito.
Stuff just gets to me.
As cenas entre pai e filho afetam-me sempre muito.
Father-son stuff always really gets to me.

Outros resultados

Leve fora do lugar em decisões que afetam me.
Don't take my decisions for me.
Essas coisas externas não me afetam.
Such outward things dwell not in my desires.
Talvez devesse começar a pensar em como suas ações me afetam.
Go. All right... maybe you have to start thinking about how - how your actions affect me.
Crianças como essa sempre me afetam.
Children like this always get to me.
Sabe, fome e morte não me afetam.
You know, famine and death don't undo me.
As vossas palavras já não me afetam, Kublai.
Your words no longer cut me, Kublai.
Mas quero que saiba como os seus artigos sobre Hollis Doyle me afetam.
(Voice breaking) But I need you to know how you writing about Hollis Doyle affects me.
Os teus explosivos não me afetam.
Your explosives don't work on me.
Não me afetam as considerações emocionais.
I am not affected by emotional considerations.
Eles não me afetam, mãe.
They don't affect me, Mom.
Coisas como a culpa ou amor não me afetam.
You know, I'm not burdened by things like guilt or love.
Os químicos dele não me afetam muito.
His chemicals can only do so much to me.
Eu lhe garanto irmã, estas notícias não me afetam de verdade, Lizzy.
I do assure you, this news does not affect me, truly, Lizzy.
Sabe bem que os homens não me afetam assim.
You know guys don't get to me.
Tomo pílulas que afetam meu cérebro e me ajudam a desempenhar melhor.
I take pills that affect my brain to help me perform better.
Não tenho raízes na sua firma. Então, seu fracasso ou sucesso não me afetam.
I have no stake in your firm, so your success or failure means nothing to me.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 30. Exatos: 4. Tempo de resposta: 41 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo