Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "aforro" em inglês

Veja também: certificados de aforro
Procurar aforro em: Definição Dicionário Sinónimos

Sugestões

147
Depois comparou a notação atribuída a cada característica de cada produto financeiro com cada tipo de certificado de aforro.
It then compared the rating of each characteristic of each financial product with those of each category of postal savings certificate.
O perito realçou que uma obrigação com opção de venda como o certificado de aforro não pode ser comparável a uma obrigação estruturada comum.
The expert noted that a puttable bond like the postal savings certificate cannot be considered equivalent to a typical structured bond.
Os velhotes iam ter contigo, beliscavam-te a bochecha e davam-te um certificado de aforro.
The old people just came up to you, pinched your cheek and handed you a savings bond.
Depois do período de mais colossal crescimento da história económica, caracterizado por consumo sem aforro, os Estados Unidos transformaram-se no maior devedor do mundo.
There they had the most colossal growth boom in economic history, which was consumption without saving, and the United States became the world's biggest debtor.
O pagamento vai depender da atitude futura das famílias ou das sociedades não financeiras quanto ao aforro, a qual se desconhece.
The payment depends on the future unknown savings attitude of the household or non-financial corporation.
O desenvolvimento de qualquer empresa humana exige capital e, em consequência, lucros, sem os quais não há aforro.
The development of any human enterprise requires capital, and consequently profits, without which there can be no savings.
Todas as actividades financeiras servem para pôr em circulação e remunerar o aforro de uns, a fim de permitir o investimento de outros.
All financial activities serve to recycle and reward savings to enable investment by others.
O BankCo exercerá a sua actividade no sector da banca do crédito hipotecário e do aforro.
BankCo will operate as a mortgage and savings bank.
Uma maior redução da presença do BankCo no mercado dos créditos hipotecários e aforro do Reino Unido ameaçaria a sua viabilidade.
Further reducing BankCo's presence on the UK mortgage and savings market would endanger its viability.
A Carta contém compromissos do NR no sentido de limitar a sua presença no mercado dos créditos hipotecários e do aforro no Reino Unido.
The Framework contains commitments from NR that limit its presence on the UK mortgage and savings market.
la Caixa: um importante banco comercial e de aforro em Espanha,
for la Caixa: a major retail and savings bank in Spain,
de aforro classif. como dívida de curto-prazo.
Savings certificates are classified as short-term debt.
Graças à sua estratégia de utilização de duas marcas comerciais entre outros factores, a posição de mercado da BGB excede em muito os padrões convencionais das caixas de aforro regionais que em parte se verificam nas cidades alemãs.
On account of its dual brand strategy, among other things, BGB's market position was far greater than was usual for regionally strong savings banks in some German cities.
É evidente que nesse espaço integrado será necessário ter em conta a diversidade dos operadores envolvidos e em particular a natureza específica dos bancos de aforro e das sociedades mútuas.
Of course, within that integrated area it will be necessary to take into account the diversity of the operators involved, and in particular the special nature of savings banks and mutual societies.
a orientação do aforro privado para investimentos a longo prazo, mediante incentivos e mecanismos apropriados;
moves to drive private savings towards long-term investment through appropriate incentives and mechanisms;
Sistemas de participação ou regimes de aforro de trabalhadores;
employee participation schemes or employee savings schemes;
Servepar: exerce as suas actividades nos sectores da gestão de activos e irá especializar-se na distribuição de produtos de aforro dos salários.
for undertaking Servepar: company active in asset management, which ultimately will specialise itself un the distribution of salary savings products.
Esta preocupação era partilhada pelas partes interessadas, que chamavam a atenção para a forte posição do BankCo no mercado dos créditos hipotecários e aforro do Reino Unido, tendo proposto medidas de correcção das distorções da concorrência induzidas pelo BankCo.
This concern was shared by third parties, which pointed out BankCo's strong position in the UK mortgage and savings market and suggested measures remedying the distortion of competition caused by BankCo.
Mas é a própria debilidade das instituições locais, a fraca diversificação das economias latino-americanas, o peso da dívida externa e a escassa criação de recursos financeiros próprios - aforro - que explica essas elevadas dependência e vulnerabilidade externas.
However, the real reason for this high degree of external dependency and vulnerability is the weakness of local institutions themselves, the lack of diversification in Latin American economies, the burden of external debt and the inability to generate their own financial resources (savings).
Também aqui há que optar entre políticas de aforro e de racionalização e políticas inovadoras e orientadas para a qualidade, tendentes a melhorar e a expandir serviços de interesse geral.
Also here there is a choice between saving and downsizing policies and innovative, quality based policies for the improvement and expansion of services of general interest.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 53. Exatos: 53. Tempo de resposta: 82 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo