Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "agradecer mais uma vez" em inglês

thank you again
thank you once again
once again thank
thank once again
once again to thank
once more to thank
thank again
say thanks again

Sugestões

Chuck, gostaria de agradecer mais uma vez por aquelas lindas flores.
Chuck, I'd like to thank you again - for those lovely flowers.
Queria mesmo telefonar-te para te agradecer mais uma vez as fotografias.
Well, I was really just calling to thank you again for the photographs.
Gostaria de lhes agradecer mais uma vez.
I would like to thank you once again.
Gostaria de agradecer mais uma vez aos deputados a este Parlamento a determinação manifestada em todo o processo de conciliação, que nos permitiu adoptar a directiva.
Let me thank you once again for the determination that Members of this Parliament have shown throughout the conciliation procedure, which has enabled us to adopt the directive.
Para concluir, gostaria de agradecer mais uma vez ao senhor deputado Vidal-Quadras Roca e à Comissão.
In conclusion, may I once again thank Mr Vidal-Quadras Roca and the Commission.
Para terminar, quero agradecer mais uma vez o incansável trabalho da senhora Comissária responsável por este pelouro.
Finally, I would once again thank the Commissioner responsible for her assiduous work.
Dr. Walker, só queria agradecer mais uma vez por fazer essa cirurgia da Lauren.
Dr. Walker, we just wanted to thank you again for doing Lauren's surgery.
E, minhas senhoras, gostava de vos agradecer mais uma vez pelo vosso tempo.
And, ladies, I'd like to thank you again for your time.
Eu só queria agradecer mais uma vez para falar comigo na sexta-feira.
I just wanted to thank you again for speaking with me last Friday.
Jack: Eu quero agradecer mais uma vez forwhat você fez lá fora.
I want to thank you again for what you did outside.
Então, basicamente, eu só queria agradecer mais uma vez por tudo.
So basically, I just wanted to thank you again for everything.
Portanto, gostaria de lhe agradecer mais uma vez, Senhor Van Rompuy, pela sua resposta concisa a algumas destas questões.
So I would like to thank you once again, Mr Van Rompuy, for a quick answer to some of these matters.
Gostaria de lhes agradecer mais uma vez, Senhoras e Senhores Deputados, o debate de Janeiro sobre esta matéria, ao qual presidi.
I thank you once again for the January debate which I presided over on this subject.
"Nós gostaríamos de agradecer mais uma vez"
We'd like to thank you once again
Quero agradecer mais uma vez por tudo que você e seu site tem feito por mim.
I want to thank you again for everything that you and your website have done for me.
Chuck, eu gostaria para agradecer mais uma vez
Chuck, I'd like to thank you again
A este propósito, gostaria de agradecer mais uma vez ao Parlamento Europeu por ter zelado, de forma muito empenhada, pela disponibilização das dotações necessárias no orçamento para 2000.
In this connection, let me once again thank the European Parliament for making such an effort to ensure that the necessary funds are available in the 2000 Budget.
Tenho de lhe agradecer mais uma vez, a si e aos seus colegas, pelo facto de 90% do trabalho já estar concluído, sobretudo relativamente ao meu relatório.
I must thank you once again - you and your colleagues - for the fact that 90% of the work is already behind us, particularly on my report.
Grey queremos agradecer mais uma vez terem decidido participar no nosso ensaio clínico.
Grey and I want to say once again how grateful we are that you've decided to participate in our clinical trial.
O cardeal Sodano escreveu uma nota pessoal para agradecer mais uma vez a dom Gennaro Verolino.
Cardinal Sodano wrote a personal note to thank Monsignor Verolino once again.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 117. Exatos: 117. Tempo de resposta: 242 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo