Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "aguardando" em inglês

awaiting waiting for standing by pending expecting
biding
looking forward
ready for
standby
Estamos aguardando uma coletiva com as autoridades e voltaremos ao vivo.
We're awaiting a press conference by the authorities... and we'll bring it to you live, when it happens.
Estamos aguardando os resultados da investigação.
We are awaiting the results of an investigation.
Há coelhos suculentos aguardando a frigideira.
There's plump rabbits waiting for the frying pan.
Só estou aguardando o alinhamento das estrelas.
I'm just waiting for the stars to align...
Reforços em posição e aguardando, Sr.
Backup forces in position and standing by, sir.
Há um C-130 alimentado, aguardando.
There's a C-130 fueled, standing by.
Temos todas naves que dispomos aguardando no hiperespaço.
We'll have as many ships as we can standing by in hyperspace.
O transporte está aguardando, capitão.
Stay on it. Shuttle is standing by, Captain.
Já armamos a rede e estamos aguardando.
We've set up the net and we're standing by.
Só estava aguardando o momento certo de chegar.
I've just been waiting for the right time to reach out.
Senhor, estamos prontos e aguardando.
Sir, we're ready and standing by.
Enfim, estamos cansados e aguardando respostas.
Anyway, we're tired and waiting for answers.
O Dallas está aguardando no cais.
The Dallas is standing by in the harbour.
Estou meio verde de tanto chimarrão aguardando que desperte.
I'm green inside I've had so much mate while waiting for you to wake up.
Nós estamos aguardando os resultados chegarem.
We're just waiting for the results to come back.
Temos um avião aguardando no Andrews.
We have a plane standing by at Andrews.
Estou aguardando uma ligação de Zucker.
And I'm waiting for a call from Zucker.
Aqui é o Greer, prontos e aguardando.
This is Greer. Ready and standing by.
Ele está aguardando o atestado. Depois, será entregue à família.
Mr. Parsons is awaiting post mortem to then be delivered to his family.
Para esta abominação popular que todos vocês estavam aguardando.
For this popular abomination you've all been waiting for.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 928. Exatos: 928. Tempo de resposta: 69 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo