Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "aguento mais, Eponine. Tem que me" em inglês

Mas eu não aguento mais, Eponine. Tem que me tirar daqui.
But make me leave this place.

Outros resultados

Alguém tem que acabar com isso, porque não aguento mais.
Someone needs to put him out of his misery so I can be put out of mine.
Não agüento mais isto... se você quer alguma coisa, tem que lutar por ela.
She tells me, "You want something, you got to ask for it." I mean, I'm not the kind of guy...
Não aguento mais a tua tagarelice.
I can't take it anymore with you yapping away.
Porque não agüento mais fazer isso.
Because I can't do it any more.
Não aguento mais os gritos dessas criaturas.
I stand over the cries of all these creatures.
Ele te corrói até que não aguente mais.
PATRICK: It wears you down until you can't resist anymore.
Porque não aguento mais nenhuma morte.
Vou embora, porque não agüento mais morar nesta casa.
If you must know, I'm going away because I can't stand living in this house any longer.
Essa aguenta mais de 18 meses.
You know, still got a good 18 months on this guy.
Fugi por muito tempo, não aguento mais.
I've been on the run too long. I just can't take it any more.
Não aguento mais viver neste mundinho.
I can't stand living in this cramped little world.
Aguentei até agora, aguento mais tempo.
I've made it this long, I can make it another week.
Não agüento mais contar como foi.
I'm full, and I can't tell the story anymore.
Explicar que eu não aguento mais.
Explain that I can't take it anymore.
O espaço/tempo contínuo não aguenta mais.
The space/time continuum can't take any more.
Talvez eu não agüente mais a competição.
Maybe I just can't stand the competition anymore.
Não aguento mais seus doces sorrisos.
I can't stand her sweet smiles anymore.
Não aguento mais essa mentira de ser descolado.
Can't take this anymore, all this lying about being cool.
Não aguento mais ficar com você.
I can't stomach being seen in public with you.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 78406. Exatos: 1. Tempo de resposta: 1122 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo