Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "além do mais" em inglês

Para além do mais, este tornou-se um relatório muito equilibrado.
Moreover, it has become a very balanced report.
Congratulo-me com esse acordo que, além do mais, é de aplicação imediata.
I welcome this agreement which, moreover, is of immediate application.
Eu era jovem... e além do mais... também sou de natureza insensível.
It must be remembered that I was very young... and, furthermore, I am not naturally callous.
A opinião pública não consegue compreender isto, e além do mais, a Europa tem sérias responsabilidades na matéria.
Public opinion cannot understand this and furthermore Europe has serious responsibilities here.
Se, além do mais, essas regiões forem longínquas, essa importância torna-se estratégica.
If, in addition, these regions are remote, this importance becomes strategic.
Determinadas modificações sugeridas ocasionam, além do mais, interrogações sobre a sua aplicação prática.
Furthermore, some of the proposed amendments raise queries regarding their practical implementation.
Para além do mais, o programa DAPHNE toma como base a vítima.
Furthermore, the Daphne programme is victim-based.
A confidencialidade destas informações será, para além do mais, garantida por um sistema de codificação de identificação.
The confidentiality of such information would, furthermore, be guaranteed by an identification encoding system.
Sim... e além do mais eu soube que Cora Lansquenet não voltou a Milchester justamente para o funeral.
Yes... and moreover I'm told that Cora Lansquenet did not return to Milchester just for the funeral.
Sabem que danço mal, além do mais eu...
Know I dance badly, besides, I...
E além do mais, odeio homens que trabalham.
And besides, I hate men who work.
Porque, além do mais, eu irei à competição.
Because, otherwise, I'll go to the competition.
E além do mais já estamos separados.
And besides we are already separated.
Posso conseguir £ 5.000, e além do mais, você entrou na política.
I can get you 5,000 pounds, and what's more, you have a foothold in politics.
E além do mais, sabe que ela é maluquinha.
And besides, you know you're in for a little crazy.
E além do mais, você está grávida.
And besides, you're pregnant.
Sabem que danço mal, além do mais eu...
You know I got two left feet. Besides, I'm...
Cate além do mais, se dormirmos em camas separadas, não vais poder passar os teus pés gelados nas minhas pernas.
Look, Cate, besides, if we sleep in separate beds you're not going to be able to rub your ice cube feet all over my legs.
Não, além do mais, é sábado.
No... Anyway, it's Saturday.
E além do mais... não matamos só por matar.
And besides... we don't kill just for the sake of it.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 4565. Exatos: 4565. Tempo de resposta: 391 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo