Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "alarde sobre" em inglês

big fuss about
big deal about
a fuss about
E me desculpe, mas é um pouco suspeito que esteja fazendo tanto alarde sobre isso sem sequer conhecê-la e que tenha problemas com a sua mãe.
And I'm sorry, but it's just a little suspicious that you're making such a big fuss about this when you didn't even know her and you're having troubles with your own mother.
Não quero fazer alarde sobre isso.
I don't want to make a big deal about this.
Certo. Mas sem muito alarde sobre eu estar arrumando um encontro pro Saul.
All right, and let's not make a big deal about me setting saul up, all right?
Precisamos fazer tanto alarde sobre suas origens?
Do we have to make such a fuss about your roots?
Devo confessar, eu não sei por que eles estão fazendo tanto alarde sobre mim.
I must confess, I don't know why they're making such a fuss about me.
Não faça alarde sobre isso, apenas mencione.
Don't make a big fuss about it, just mention it.
Não vejo motivo para tanto alarde sobre o Harry.
I can't see why you're all making such a fuss about Harry.
Acho que estão fazendo muito alarde sobre saltar uns gravetos a cavalo.
Appears to me they make a lot of fuss jumping a horse over some sticks.
Não faça um grande alarde sobre isso.
Don't make a big deal out of this.
Faz alarde sobre seus princípios... mas nunca os mostrou.
You make a great todo about your humble beginnings. but you've never really been (...)
Cada veículo de comunicação está fazendo um alarde sobre o professor do Eric.
So every media outlet is doing a "sexpose" on Eric's teacher.
Você quer fazer alarde sobre isso?
You want to splurge on this?
Depois que ele fez alarde sobre vocês para o Toulour...
After he bragged about you guys to Toulour... and started that whole slog?
Não faria alarde sobre isso.
I'd keep this on the down low.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 14. Exatos: 14. Tempo de resposta: 29 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo