Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "alegro-me" em inglês

Procurar alegro-me em: Definição Dicionário Sinónimos
I'm glad I rejoice
I am glad
I'm so glad
I'm happy

Sugestões

me alegro 415
E alegro-me de o ter encontrado para que o mundo o disfrute também.
And I'm glad we found it so the world can enjoy it, too.
Bem, alegro-me de pelo menos ficar ruborizado.
Well, I'm glad you have the grace to blush.
Contudo, alegro-me em afirmar que tenho um rival enfurecido que está disposto a esfaquear-me mal me apanhe desprevenido.
However, I rejoice to tell you that I have a hated rival that will cut me out the moment my back is turned.
Portanto alegro-me: estamos aqui juntos, quase como se estivéssemos no vosso Convento.
So I rejoice: here we are together, almost as though we were at your Convent.
Matei o seu filho e alegro-me.
I killed your son and I'm glad.
Bem, alegro-me que vocês estão se dando bem.
Well, I'm glad you two are finally getting along.
Jesse alegro-me que tenha recebido o meu telegrama.
Jesse, I'm glad you got my wire.
Precisam de alguém que entenda de lei industrial, alegro-me em dizer.
They need someone who understands industrial law, I'm glad to say.
Seja como for, alegro-me que a tenha comido.
Anyway, I'm glad you got him eating pasta.
Por ele ter sido feliz, alegro-me por ele.
As he was fortunate, I rejoice at it.
De todos os modos, alegro-me que tenhas escapado com vida.
Anyway, I'm glad you made it, Tony.
Jesse, alegro-me que seja meu cabo.
Jesse, I'm glad you got my wire
Encontrei-me com os Chefes da Igreja católica na Terra Santa e alegro-me por ver como trabalham juntos no cuidado do rebanho do Senhor.
I have met the leaders of the Catholic Church in the Holy Land, and I rejoice to see the way that they work together in caring for the Lord's flock.
Entendo. Jim, alegro-me por ter esta chance de falar consigo a sós.
Jim, I'm glad to have this chance to talk to you alone.
Depois, alegro-me ao verificar que muitos jovens estão a descobrir a beleza da adoração, quer pessoal quer comunitária.
Then I rejoice to see that many young people are discovering the beauty of adoration, both privately and in groups.
"Agora, alegro-me nos meus sofrimentos por vocês..."
I rejoice in my suffering for your sake,
Alegro-me que finalmente tenhamos nos conhecido.
I'm glad that we could finally meet.
Alegro-me com a construção deste bonito templo dedicado à Misericórdia Divina.
I rejoice for the construction of this beautiful shrine dedicated to the Divine Mercy.
Alegro-me que me diga isto, não estava muito satisfeito comigo.
I'm glad you told me this. I wasn't very satisfied.
Alegro-me por perguntar isso, Ted.
I'm glad you asked that, Ted.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 246. Exatos: 246. Tempo de resposta: 70 ms.

me alegro 415

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo