Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "algo aconteceu" em inglês

something happened something's happened something has happened something happen
something did happen
anything happened
something came up
something's happening
something had happened
anything has happened
something went down
something is happening
anything's happened
Something must have happened
Something's up

Sugestões

Quando nos conhecemos, algo aconteceu conosco.
When we first met each other, something happened to us.
Quando tentaste matar-me, algo aconteceu.
When you tried to kill me something happened.
Com certeza algo aconteceu a Ric.
I'm sure something's happened to Ric.
Presidente? Desculpe acordá-lo, algo aconteceu.
Sir, I'm sorry to wake you, but something's happened.
Provavelmente algo aconteceu nos últimos dias para deixá-lo assim.
Now, most likely, something has happened in the past few days to set him off.
Eu estou te escrevendo porque algo aconteceu.
I'm writing to you now because something has happened.
Ele tentava abri-la, quando algo aconteceu.
He was trying to open it when something happened.
Ele ainda não apareceu, algo aconteceu.
He hasn't checked in. Something's happened.
Vamos lá, algo aconteceu aqui.
Okay, come on, something happened here.
Apenas é óbvio que algo aconteceu.
It's just - obviously something's happened.
Venha, rápido, algo aconteceu e precisamos da sua ajuda.
Come, quick, something's happened and we need your help.
Mas um dia algo aconteceu que me mudou para sempre.
But one day something happened that changed me forever.
Olhe, algo aconteceu ontem que pode manchar a imagem de seu movimento.
Look, something happened yesterday that could tarnish your movement's image.
Qualquer um que olhe para o resto disso verá que algo aconteceu.
Anyone who looks at the rest of this is going to see that something happened.
Mas, para surpresa de todos, algo aconteceu.
But then, to everyone's surprise, something happened.
A tormenta começou e algo aconteceu.
The storm started and something happened.
Então, um dia... algo aconteceu... a pior coisa que poderia acontecer.
Then one day... something happened... worst possible thing that could happen.
Se algo aconteceu enquanto lá estava, estaria a jogar Roleta Russa com... Relaxe.
If something happened while you're up there, you'd be playing Russian roulette with - relax.
Quando estávamos em Michigan, algo aconteceu.
When we were in Michigan, something happened.
Com a chegada da prancha longa mais leve, algo aconteceu.
With the advent... of the lightweight longboard, something happened.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 914. Exatos: 914. Tempo de resposta: 231 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo