Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "alguém vai" em inglês

Sugestões

207
90
Apenas sei que alguém vai aparecer.
All I know is that someone will be coming.
Vamos devagar ou alguém vai perceber...
Let's slow down or someone will spot us...
Há pessoas na sala, alguém vai atender.
There are people in the hall, someone will pick it up.
A certa altura, alguém vai falar.
Somewhere along the line, someone will talk.
Mas desta vez, alguém vai falar.
But this time, someone will talk.
Logo, alguém vai entrar em contato.
Expect someone will be in touch soon.
Se há, alguém vai tentar.
If there is a way, someone will try.
Com sorte, alguém vai ouvi-lo.
With luck, someone will hear you.
Não te apanhei desta vez, mas alguém vai.
I didn't get you this time, but someone will.
Cedo ou tarde, alguém vai.
Sooner or later, someone will.
O que acontecerá? alguém vai chamar a polícia.
What's going to happen? someone will call the sheriff.
Então esperamos, alguém vai vir ajudar-nos.
If we wait... someone will come looking for us.
Nos próximos dias alguém vai tentar matá-lo.
In the next couple of days someone's going to try to kill you.
Talvez alguém vai vê-lo, apresentar informações.
Maybe somebody will see it, come forward with information.
Ela precisa ter disciplina, ou alguém vai...
She needs to be disciplined, or else someone is going to get...
Pelo menos alguém vai conseguir vê-lo.
At least somebody'll get to see it.
E depois alguém vai fixar cartazes para mim.
And then someone's going to be putting up posters for me.
Com certeza alguém vai pra ilha essa noite.
Well, surely there must be someone Who's going over to the island tonight.
Outro alguém vai matá-lo enquanto dorme.
Somebody's going to murder you in your sleep.
Se aceitar, alguém vai escutar toda ligação que tiver na vida.
If you take his money, someone will be listening in on every phone conversation you have for the rest of your life.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 1213. Exatos: 1213. Tempo de resposta: 172 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo