Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "alguns especialistas" em inglês

some experts
some specialists
few specialists
number of experts
several experts
a few experts
certain experts
E para crianças, alguns especialistas acham que esteróides podem parar o crescimento prematuramente.
And for kids, some experts think steroids can stunt growth by closing growth plates prematurely.
De acordo com alguns especialistas descoloração pode ser uma razão para a deficiência em ácido fólico.
According to some experts discoloration may be a reason behind folic acid deficiency.
Opinião de alguns especialistas para combater a celulite.
View of some specialists to combat cellulite.
Actualmente S. Luís é conhecida também pela recuperação de uma prática antiga, a construção em terra, vivendo na aldeia alguns especialistas na técnica de construção em taipa.
These days S. Luís is also known for re-establishing an old tradition, building with earth, with some specialists in the technique of adobe, or "taipa" building, living in the village.
Uma coexistência conseguida entre o sistema jurídico nacional, europeu e internacional, até à data, só existe em esboço e na mente de alguns especialistas.
So far, a situation where national, European and international legal systems coexist successfully exists only in its initial stages and in the minds of a few specialists.
O que acabo de recordar a respeito da pastoral litúrgica no seu conjunto, deve ser prolongado por algumas reflexões sobre a pastoral dos sacramentos, que não está reservada a alguns especialistas.
What I have just recalled on the subject of the pastoral care of the liturgy as a whole must be completed with several reflections on the pastoral care of the sacraments, which is not reserved to a few specialists.
Segundo alguns especialistas, todavia, a situação africana é trágica, mas não desesperadora.
According to some experts the situation in Africa is tragic but not desperate.
Segundo alguns especialistas, a sua dieta durante a gravidez é outro motivo por trás pigmentação da pele.
According to some experts, your diet in pregnancy is another reason behind skin pigmentation.
Segundo alguns especialistas, a situação é grave.
Some experts view this situation as critical.
Tivemos de recorrer a alguns especialistas.
We had to call in some experts.
O cônsul suíço virá esta tarde com alguns especialistas.
The Swiss consul will come this afternoon with some experts.
As baratas começaram como espécies tropicais e alguns especialistas dizem que não podem sobreviver ao inverno em cidades congeladas.
Cockroaches started as a tropical species and some experts say they couldn't survive the winter in colder cities.
Pelo menos é o que dizem alguns especialistas como o engenheiro e cientista pesquisador argentino Juan José Cinalli.
At least that's what some experts say as the engineer and research scientist Argentine Juan José Cinalli.
Mas alguns especialistas dizem que as federações estão "cegas" para a realidade.
But some experts say they are "blind" to the realities.
A manipulação da captação da radiação solar é considerada por alguns especialistas como um instrumento sério na luta contra o aquecimento da Terra.
Some experts regard manipulation of the absorption of solar radiation as an effective means of combating global warming.
A indústria de água engarrafada vale atualmente US$22 bilhões e alguns especialistas estimam um potencial de crescimento anual de 30% .
The bottled water industry is currently worth $22 billion and some experts estimate a growth potential of 30% annually .
De acordo com alguns especialistas, a principal força instigadora do tráfico de seres humanos é a procura.
According to some experts the main drive of trafficking is the demand.
Em seus esforços para dar um nome a todas as variantes do Win 7/Win 8/Vista/XP Protection 2014, alguns especialistas se referem a ele como Multi-name rogue 2014.
In their efforts to give one name for all the varieties of Win 7/XP/Win 8/Vista Protection 2014, some experts refer to it as Multi-name rogue 2014.
Seu líder, Diego Murillo - mais conhecido como Don Berna - acabou por ter um tal nível de controle sobre o submundo criminoso da cidade que, segundo alguns especialistas, suplantou até o de Escobar.
Its leader, Diego Murillo - better known as Don Berna - ended up with a level of control over the city's criminal underworld that, some experts say, dwarfed even Escobar's.
A Comissão foi particularmente bem-vindas, que alguns especialistas realizados estudos aprofundados sobre a integração do aeroporto na infra-estrutura da área, tendo em conta os objectivos regionais da região de Munique.
The Commission was particularly welcomed, that some experts conducted in-depth studies on the integration of the airport in the infrastructure of the area, taking into account the regional objectives of the Munich region.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 140. Exatos: 140. Tempo de resposta: 149 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo