Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "alinhar-se" em inglês

lining up
align
line up
fall into line
aligning itself
aligning yourself
into alignment
tied up together
aligned
Os cabeça de bala estão a alinhar-se.
The bullet heads are lining up.
Estão todos a alinhar-se lá fora.
They's all lining up outside.
Ele acreditava, que desta vez... suas expectativas iam alinhar-se com a realidade.
He believed that this time... his expectations would align with reality.
As estrelas vão alinhar-se e sorrir para nós.
The stars will align and smile down on us.
Eles não vão querer alinhar-se na nossa frente.
They won't want to line up in front of us.
Arrumem o vosso equipamento, e venham alinhar-se aqui.
Stow your gear and come over here and line up.
As primeiras oito podem alinhar-se aqui?
Will the first eight girls line up here?
Okay, rapazes, agora tentem alinhar-se.
Okay, guys, now try to line up.
Okay, rapazes, agora tentem alinhar-se.
Try to line up, boys.
E no início da Guerra dos Clones, ele escolheu alinhar-se com os Separatistas.
And at the outbreak of the Clone War, he chose to align it with the Separatists.
Está certo, Sally, os cavalos e os jóqueis estão a alinhar-se, preparando-se nas posições dos portões.
COMMENTATOR: That's right, Sally, the horses and jockeys are lining up, getting ready to take their positions at the gate.
O quarto e o quinto sinal estão alinhar-se.
The fourth and fifth signs are lining up.
Os Colorados estão a alinhar-se para atacar.
Colorados are lining up the charge.
Vamos lá ver como as coisas estão a alinhar-se.
Let's see how things are lining up.
As fracturas da face e dos braços parecem alinhar-se.
The fractures on the face and arms appear to line up.
Cada lente tem que alinhar-se na ordem correta e ir para o lugar antes de podermos ver claramente através da câmera.
Each lens has to line up in the right order and click into position before we can see clearly through the camera.
Cada programa é e deve ser único, elaborado para alinhar-se com metas, objetivos e a cultura corporativa.
Each program is and should be unique, designed to align with corporate goals, objectives and culture.
Ao meu sinal, devem alinhar-se com o Anatoly, que pediu Spross dopross para Gregor, o nosso Pakhan actual.
When I signal, you must align with Anatoly, who calls spross dopross, or Gregor our incumbent Pakhan.
As mulheres pecadoras devem alinhar-se contra a parede.
Women taken in sin, line up against that wall, will you?
Os meus dróides vão alinhar-se e atirar em ti e no teu aprendiz.
My droids will line up and fire at you and your apprentice.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 125. Exatos: 125. Tempo de resposta: 117 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo