Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "análise da futura" em inglês

Não foi apresentada qualquer análise da futura rendibilidade da empresa nessa ata.
No consideration of the future profitability of the company was provided in those minutes.

Outros resultados

Análise da disposição dos futuros professores para o uso das TIC
Analysis of the pedagogical available of preservices teacher to use ICT
As partes contratantes promovem e harmonizam, em cooperação estreita, a investigação e a observação sistemática que se revelem úteis para uma melhoria do conhecimento das interacções entre o turismo e o ambiente nos Alpes bem como para uma análise da evolução futura.
The Contracting Parties shall encourage and harmonise, in close cooperation, research and systematic observation relevant to improving understanding of the relationship between tourism and the environment in the Alps, and analysing future developments.
Análise da situação prevista no futuro.
Analysis of the expected future situation.
O relatório da CCNR intitulado Ships of the Future analisa o futuro da navegação interior sobretudo de um ponto de vista tecnológico.
The CCNR report Ships of the Future explores the future of IWT mainly from a technological perspective.
Incidência particular da análise das futuras necessidades em matéria de competências e formação para cada trabalhador:
The reviews of future skill and training needs of individual employees focus on:
que a autopromoção é um fenómeno novo e relativamente desconhecido, podendo as disposições que se lhe referem estar particularmente sujeitas a revisão em futuras análises da presente directiva;
whereas self-promotion is a new and relatively unknown phenomenon and provisions concerning it may therefore be particularly subject to review in future examinations of this Directive;
O Órgão de Fiscalização receava que o relatório ECON apresentasse apenas uma imagem incompleta do status quo e que não incluísse uma análise completa da situação futura.
The Authority was concerned that the ECON report produced only an incomplete picture of the status quo and that there was no thorough analysis of the future situation.
Descrição e análise da situação presente e futura na zona
Description and analysis of the existing and future situation in the area
Em última análise, o futuro da UE - se é que tem algum futuro - depende da construção de uma narrativa coerente que articule essa escolha explicitamente.
Ultimately, the EU's future - if it has any future at all - depends on constructing a coherent narrative that articulates that choice explicitly.
Em termos prospectivos, é feita uma análise da evolução inflacionista no futuro próximo, incluindo previsões efectuadas pelas principais organizações internacionais, sendo mencionados aspectos estruturais relevantes para a manutenção de um enquadramento conducente à estabilidade de preços após a adesão à UEM.
From a forward-looking perspective, a view is provided of prospective inflationary developments in the immediate future, including forecasts by major international organisations. Moreover, reference is made to structural aspects which are relevant for maintaining an environment conducive to price stability after accession to EMU.
Proposta de resolução sobre as etapas futuras do período de reflexão e análise sobre o futuro da Europa B6-0327/2006
Motion for a resolution on the next steps for the period of reflection and analysis on the Future of Europe (B6-0327/2006)
O objectivo do Parlamento Europeu, reafirmado na resolução adoptada sobre as próximas etapas do período de reflexão e análise sobre o futuro da Europa, é de que a necessária solução constitucional esteja pronta quando os cidadãos da UE forem convocados para as eleições europeias em 2009.
The report by Herbert BÖSCH (PES, AT) stresses that the importance of year-on-year fluctuations in losses reported should not be overestimated and that they may be affected by a wide variety of factors.
O objectivo do Parlamento Europeu, reafirmado na resolução hoje adoptada sobre as próximas etapas do período de reflexão e análise sobre o futuro da Europa, é de que a necessária solução constitucional esteja pronta quando os cidadãos da UE forem convocados para as eleições europeias em 2009.
The House warns against any attempts to unravel the global compromise achieved in the Treaty as this would seriously call into question the European political project and create the risk of a weakened and divided Union.
No presente parecer a necessidade de proteger os direitos fundamentais será o principal ângulo do qual perspectivaremos a análise da Comunicação e o futuro do espaço de liberdade, segurança e justiça em geral, concebido por um novo programa plurianual.
This opinion will take the need for protection of fundamental rights as main angle for the analysis of the Communication and more in general the future of the Area of freedom, security and justice, as shaped by a new multi-annual programme.
Próximas etapas do período de reflexão e análise sobre o futuro da Europa
//EP//DTD IM-PRESS 20050901 PBR-ITEM DOC XML V0//EN
No termo de um período de reconstrução, e tendo em mente os preparativos para a adesão, decidimos proceder a uma reapreciação dos mecanismos de execução da ajuda nos Balcãs, o que incluiu uma análise sobre o futuro da Agência Europeia de Reconstrução.
At the end of an era of reconstruction, and in view of the preparations for accession, we decided to reassess the mechanisms for assistance implementation in the Balkans, including the future of the European Agency for Reconstruction.
Senhor Presidente, Senhor Comissário, Senhoras e Senhores Deputados, abordando o relatório em análise sobre o futuro da coesão após o alargamento, a Comissão dos Direitos das Mulheres, por unanimidade, aprovou os seguintes princípios fundamentais:
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, when considering the report we are now discussing, on the future of cohesion after enlargement, the Committee on Women's Rights and Equal Opportunities unanimously approved the following fundamental principles:
Cautelosamente otimista, sujeito a análise futura do patógeno.
Cautiously optimistic, sir, subject to further analysis of this right.
Assim, sugerem-se análises futuras centradas nesse conjunto de variáveis.
Thus, future analysis centered on this combination of variables is suggested.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 5236. Exatos: 1. Tempo de resposta: 336 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo