Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "análise social" em inglês

social analysis
A segunda, publicada em Março de 2009, contém uma análise social comparativa que tem por base dados disponíveis em toda a UE.
The second part, published in March 2009 contains a comparative social analysis, based on data available throughout the EU.
Necessitamos seguramente da análise social mais ampla e dos líderes que assumem a iniciativa de ajudar a próxima geração de mulheres empresárias e de trabalhadoras a falarem por si e a receberem o que merecem.
Surely we need both the broad social analysis and the leaders who will take it upon themselves to help the next generation of women entrepreneurs and workers to speak for themselves and get what they deserve.
É uma brilhante análise social.
It's brilliant social analysis.
análise social e distribucional (n.os 47 a 57 PAP);
social and distributional analysis (paragraphs 47 to 57 PPA);
Poderá a Comissão confirmar que efectuará uma análise social integral dos custos-benefícios em relação às medidas propostas, incluindo um estudo de viabilidade e uma avaliação dos encargos administrativos?
Will the Commission undertake a complete cost-benefit analysis of the proposed measures from the point of view of society as a whole, including a feasibility study and an assessment of the administrative costs?

Outros resultados

As avaliações devem basear-se na experiência adquirida em anteriores avaliações de conflitos, bem como noutras análises sociais - em especial, as centradas na desigualdade e na exclusão social.
The assessments should draw on existing experience of earlier conflict assessments, and other social analyses - particularly those focusing on inequality and social exclusion.
Além disso, sugiro a criação de um projecto especial inserido no processo de avaliações de impacto - a chamada "análise comparativa social".
Furthermore, I would suggest a special project within the impact assessment procedure - so-called 'social benchmarking'.
E uma análise de redes sociais por toda a parte.
Some Hermitian random matrices on the tongue, and a social-network analysis throughout.
Por último, a directiva carece de uma análise económica e social.
Lastly, the directive lacks any economic or social analysis.
A sua conferência apresentou uma análise política e social do Sudão em todas as suas dimensões.
His talk provided a social and political analysis of Sudan in all its dimensions.
Parece igualmente imperioso aprofundar a análise do impacto social e ambiental da liberalização dos transportes aéreos, com vista a favorecer uma maior harmonização neste sector.
It is also vital that there should be a more far-reaching analysis of the social and environmental impact of the liberalisation of air transport, with a view to creating the conditions for greater harmonisation in this area.
Não existe uma análise das repercussões sociais, nem dos efeitos do forte aumento do custo dos produtos alimentares nos países da Europa Central e Oriental.
There is no analysis of the social effects, or of what greatly increased food costs will mean for the people of central and eastern Europe.
Nota que o exercício de avaliação da realidade da sociedade europeia não se pode limitar à análise das questões sociais no sentido tradicional.
It notes that stock-taking the reality of European society is a broader approach than just reviewing social issues in the traditional sense.
Quinta-feira no plenário: análise da realidade social e direitos humanos
Thursday in plenary: stock take on social reality and human rights
Os conservadores suecos vêem numa perspectiva favorável uma grande parte do relatório sobre a análise da realidade social.
The Swedish Conservatives are positively inclined towards large parts of the report on social reality stocktaking.
Voto a favor do relatório da senhora deputada Lynne sobre a análise da realidade social.
I am voting in favour of Mrs Lynne's report on social reality stocktaking.
Análise da realidade social (2007/2104(INI))
Social reality stocktaking (2007/2104(INI))
"Análise da Realidade Social" (Fevereiro de 2007),
Social Reality Stocktaking, February 2007.,
Síntese da Comunicação da Comissão relativa à Análise da Realidade Social
Summary of the Communication on Social Reality Stocktaking
A tese dela é sobre alienação social e análise.
Thesis work is on social alienation and analysis.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 595. Exatos: 5. Tempo de resposta: 189 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo