Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Veja também: por analogia
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "analogia" em inglês

analogy
simile
analogous
analogue

Sugestões

434
Há uma analogia na história das heresias.
There is an analogy in the history of heresies.
Vamos até ao fim da analogia.
Okay, well, let's just finish that analogy.
É basicamente uma analogia a suas faixas de isolamentos e as barreiras...
This is roughly analogous to your cordons and your roadblocks...
É uma péssima analogia para as partículas.
That's a pretty bad analogy for the Higgs.
E nós criamos essa analogia que pareceu funcionar.
And we came up with this analogy, and it seemed to work.
Outra analogia seria uma lagarta transformada em borboleta.
Or another analogy would be, a caterpillar has been turned into a butterfly.
Aqui, deixem-me dar-vos uma analogia.
Here, let me give you an analogy.
Vamos projetar esta analogia no futuro.
So let's project this analogy going forward.
Permitam-me fazer aqui uma analogia bastante exagerada.
I should like to offer a rather exaggerated analogy.
Eu usava outra analogia, mas sabes...
Well, I might've used a different analogy, but, you know...
Uma analogia apta, agente Malick.
And apt analogy, Operative Malick.
A analogia seria se eu tocasse uma corda para vocês.
The analogy would be if I played a chord for you...
Não, é uma boa analogia.
No, it's a good analogy.
Desculpe, Bobby, foi uma má analogia.
Sorry, Bobby, I used a bad analogy.
Uma analogia de espiã melhor teria sido Emily Geiger... da Revolução Americana.
A better spy analogy would have been Emily Geiger from the American revolution.
Usou uma analogia mais colorida com nozes.
He went with a more colorful nut-cracking analogy.
Biologia, com enfoque na analogia humana.
Bio with a focus on human analogy.
Ele tem uma analogia com uma visão profética do Novo Testamento.
It has an analogy with a prophetic vision of the New Testament.
Tem-se dito que a analogia é correspondência rítmica.
It has been said that analogy is rhythmic correspondence.
Fica bem fácil quando fazemos uma analogia com Cartas e Correio Tradicional.
It is quite easy when we make an analogy with letters and snail mail.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 778. Exatos: 778. Tempo de resposta: 188 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo