Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "aninhar" em inglês

nest
cuddle
nuzzle
snuggle

Sugestões

Eles devem se aninhar em algum lugar no subsolo.
They nest somewhere in the grounds.
Você pode aninhar views estendidas quantas vezes forem necessárias.
You can nest extended views as many times as necessary.
Quero dizer... aninhar, abraçar-te.
I meant... cuddle, hold you.
Parece que vou ter de me aninhar junto da lareira com toda a minha raiva.
Well, I guess I'll just have to cuddle up next to the fire with all my rage.
Nem orelhas para se aninhar.
No, no ears to nuzzle.
É possível aninhar módulos em Elixir, permitindo-lhe promover um namespace para a sua funcionalidade:
It is possible to nest modules in Elixir, allowing you to further namespace your functionality:
Para encurtar um programa é possível aninhar o input com o float statement.
To shorten a program, it is possible to nest the input statement into the float statement.
Os edifícios altos têm uma profusão de saliências nas quais os falcões se podem aninhar,
The towering buildings have a multitude of ledges on which falcons can nest,
Pode-se aninhar funções também. funções de caracteres:
One can nest functions too. Character functions:
Eu só queria aninhar.
I just wanted to cuddle.
É claro, mas também temos o instinto de aninhar.
Of course, but we also have this nesting instinct.
A cama de estrelas dá-lhe uma experiência única para se aninhar sob a estrela brilhante do céu iluminado.
The star bed gives you a unique experience to nestle under the bright star-lit sky.
Você pode pegar um travesseiro se aninhar e fingir que é a Jaq.
You want to pre - like, you can make a pretend Jaq so you can snuggle.
Por isso, entrei, para me aninhar com ela, e ela afastou-me.
So I go in there, to get a little cuddly with her, and she shoved me off.
Credo, Ray, a maior parte dos maridos gosta de se aninhar junto à mulher.
You know most husbands like cuddling with their wives.
Não, eu disse casa de banho e não aninhar na valeta.
No, I said "use the bathroom," not squat by the side of the road.
E esse carinha... Ele gosta de se aninhar.
And, boy, this guy, this guy is a snuggler.
Ele não é nenhum cachorrinho que vem se aninhar de novo
He's not some little puppy that comes trotting back
Não me queres aninhar nos teus braços grandes e fortes?
Would you rock me to sleep in your big, strong arms?
Com uma grande algazarra de asas, eles decolam uma vez mais, com destino a terrenos mais seguros e silenciosos para se aninhar.
With a great whoosh of wings, they take off once again, bound for safer, quieter nesting grounds.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 39. Exatos: 39. Tempo de resposta: 66 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo