Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "anomalia" em inglês

anomaly
malfunction
abnormality
failure
fault
defect
irregularity
abnormal
deficiency
anomalous
glitch

Sugestões

Sempre que fechamos uma anomalia outra abre.
Every time we lock an anomaly another one opens.
Achei uma anomalia atrás do crânio deste homem.
Well, I've found an anomaly on the back of this man's skull.
Não noto qualquer anomalia deste lado.
I'm not showing any malfunction at this end.
Uma anomalia elétrica pode não exigir uma correlação por se tratar de uma anomalia de tipo sim/não.
An electrical malfunction may not require a correlation because this is a yes/no malfunction.
Se estiveres certo, terá uma anomalia no pâncreas.
If you're right, there'd be an abnormality on the pancreas.
Puberdade precoce pode sugerir uma anomalia hormonal.
Early puberty could suggest a hormone abnormality.
Sugiro que organizemos uma expedição à anomalia imediatamente.
I say we must mount an expedition to the anomaly forthwith.
Sim e receio ter más notícias acerca da anomalia.
Yes, and I'm afraid I have disturbing news about the anomaly.
Outra anomalia: a presença de partículas microscópicas Fe.FeO.Fe2O3 no solo.
Another anomaly: the presence of microscopic particles Fe.FeO.Fe2O3, in the soil.
Talvez um vírus ou uma anomalia subespacial.
Maybe there's a virus or a subspace anomaly.
Esta anomalia ameaça matar-nos a todos.
This anomaly is threatening to kill us all.
A anomalia deve estar depois daquele arco.
The anomaly should be just past that arch somewhere.
És uma perfeita anomalia neste meu mundo horripilante.
You're this complete anomaly in my world of terribleness out here.
Os satélites indicam uma anomalia em Abysus.
Satellite scans of Abysus show that there is some kind of anomaly.
Havia uma... anomalia significativa no lóbulo frontal.
There was a... significant anomaly to the frontal lobe.
Assim que passarmos, fecha a anomalia.
Now, once we're through, you close the anomaly.
Temos de encontrar a próxima anomalia.
We've got to find the next anomaly.
Isoladamente, é apenas outra anomalia.
Taken by itself, it's just another anomaly.
Encontrámos uma espécie de anomalia no Seraphim.
We found something of an anomaly on the Seraphim.
E não é uma anomalia estatística.
And it's not just some statistical anomaly.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 2082. Exatos: 2082. Tempo de resposta: 90 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo