Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "anormalidade na" em inglês

abnormality in
Definición Portugués: Classificação que expressam, em valores numéricos, o grau de comprometimento ou anormalidade na função de órgãos específicos.
Definition English: Ratings that express, in numerical values, the degree of impairment or abnormality in the function of specific organs.
Os pacientes têm uma anormalidade na mucosa do intestino delgado e má absorção e diarréia experiência, especialmente de gordura dietética.
The patients have an abnormality in the lining of the small intestine and experience diarrhea and malabsorption, especially of dietary fat.
Anisocoria patológica reflete uma anormalidade na musculatura da íris (DOENÇAS DA ÍRIS) ou nas vias simpáticas ou parassimpáticas que enervam a pupila.
Pathologic anisocoria reflects an abnormality in the musculature of the iris (IRIS DISEASES) or in the parasympathetic or sympathetic pathways that innervate the pupil.
Diminuição da formação de tecido elástico, assim como, anormalidade na formação da elastina tem sido descritas nas pessoas afetadas.
Decreased elastic tissue formation as well as an abnormality in elastin formation have been described in affected persons.
Processo anconeal Ununited - uma forma de displasia do cotovelo, uma anormalidade na maturação das células dentro de um tecido
Ununited anconeal process - a form of elbow dysplasia, an abnormality in the maturation of cells within a tissue
Anormalidade na válvula mitral, por exemplo, afecta o fluxo de sangue para os pulmões, porque localizada no lado esquerdo do coração, enquanto a válvula tricúspide, encontrado no lado direito do coração, afecta o fluxo de sangue para o resto do corpo.
Abnormality in the mitral valve, for example, affects blood flow to the lungs because it located on the left side of the heart, while the tricuspid valve, found on the right side of the heart, affects blood flow to the rest of the body.
O eco sugeriu uma anormalidade na condução e o eletro confirmou.
Echo suggested a conduction abnormality, EKG confirmed it.
Bem, diz que há uma anormalidade na bochecha esquerda de Isabelle.
Okay, it says here there's an abnormality to Isabelle's left cheekbone.
Foram considerados como anormalidade na dosagem do NO valores superiores a 17,8 µmol/l, que corresponde ao percentil 95 da presente amostra.
Values > 17.8 µmol/l for NO were considered as abnormality, corresponding to the 95th percentile of the present sample.
Foi considerado como anormalidade na dosagem da AFP e da hCG valores superiores a 2,0 MoM, conforme estabelecido pela literatura(1).
Values > 2.0 MoM for AFP and hCG screening were considered as abnormal according to the literature(1).
E cheque a previsão do tempo... para qualquer anormalidade na cidade nas próximas 24 horas.
And check the weather forecast... for anything unusual over the city in the next 24 hours.
Como vocês sabem do meu exame anterior, Não havia nada que sugerisse alguma anormalidade na maneira como morreu.
As you know from my previous examination, there was nothing to suggest anything untoward in the manner of his decease.
O rendimento da avaliação da DPOC pelo estudo radiológico simples é bastante limitado, não havendo anormalidade na radiografia se não existir aprisionamento de ar(1-4,10-12).
The performance of plain radiography in the investigation of COPD is quite limited since in the absence of air trapping abnormalities cannot be detected on the image(1-4,10-12).
Os limiares da audição da cóclea podem ser determinados por meio da estimulação da condução óssea e contornando-se qualquer anormalidade na ORELHA EXTERNA ou ORELHA MÉDIA.
By using bone conduction stimulation and by bypassing any OUTER EAR or MIDDLE EAR abnormalities, hearing thresholds of the cochlea can be determined.
Pressostatos de segurança, independentes para o poliol e o isocianato, que causam desligamento da máquina em caso de anormalidade na pressão.
Independent electric contact manometers for isocyanate and polyol, which will turn off the machine in case of variation of pressure.
Nenhuma anormalidade na tomada da fonte de alimentaço externa.
External battery outlet, normal.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 16. Exatos: 16. Tempo de resposta: 131 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo