Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "anos subsequentes" em inglês

Os montantes referentes aos anos subsequentes não estão cobertos por qualquer compromisso oficial.
The amounts for subsequent years are not covered by an official pledge.
Por conseguinte, estes montantes não devem ser recuperados nos anos subsequentes.
Therefore, these amounts should not be recovered in subsequent years.
Os membros cujo mandato expire no termo do segundo e quarto anos subsequentes à nomeação inicial do Conselho Directivo são determinados por sorteio.
Members whose terms of office expire after the second and fourth years following the initial nomination of the Governing Board shall be drawn by lot.
Todavia, nas zonas balneares criadas nos dois anos subsequentes à referida notificação, estes valores podem ser respeitados no fim desse período.
However, for bathing areas created during the two years following the notification of this Directive, these values need not be observed until the end of that period.
As quotizações relativas às campanhas de 2007/2008 e aos anos subsequentes são inscritas no artigo 1 1 7 do presente capítulo como "encargos de produção".
Levies for the marketing years 2007/2008 and following years are entered under Article 1 1 7 of this chapter as a "production charge".
Contudo, este indicador apenas melhorou em 2010; em seguida, nos dois anos subsequentes, deteriorou-se consideravelmente.
However, this indicator only improved in 2010; afterwards, in in the two following years, it deteriorated considerably.
Além disso, a deterioração orçamental em 2008 seria temporária e não deveria prolongar-se nos anos subsequentes.
Moreover, the budgetary deterioration in 2008 would be temporary as it is not expected to spill over into subsequent years.
Nenhum benefício é atribuído a anos subsequentes.
No benefit is attributed to subsequent years.
As subvenções deverão contribuir para fazer da autoridade nacional seleccionada uma entidade autónoma nos anos subsequentes.
The grants should contribute towards making the selected national authorities self-sustaining entities in subsequent years.
Em 1994 e nos anos subsequentes, foram previstos diferentes tipos de actividade a nível internacional, mediante acordos multilaterais.
In 1994 and in subsequent years, very different types of activity were planned worldwide through plurilateral agreements.
Nos anos subsequentes, o saldo orçamental deverá continuar a agravar-se.
In the subsequent years, the fiscal balance is projected to continue worsening.
A informação constante da presente decisão referente aos anos subsequentes e é utilizada exclusivamente para fins exemplificativos.
Information in this decision that refers to subsequent years is used only for purposes of illustration.
Nos anos subsequentes utilizou-se um procedimento análogo para os novos serviços.
This was also the case for new services added in subsequent years.
Penso que devemos adoptar o mesmo calendário nos anos subsequentes.
I think that we should also adopt the same timing in subsequent years.
Em relação ao valor registrado para 1998, não foram observadas diferenças com significado estatístico nos anos subsequentes.
With regards the figure for 1998, there were no statistically significant differences observed in the subsequent years.
A opção de um ajustamento para baixo dos indicadores de referência nos anos subsequentes permite lograr efectivamente o objectivo geral de redução.
The option of a downward adjustment of the benchmarks in subsequent years makes it actually possible to meet the overall reduction target.
Na sequência deste exercício, a autoridade orçamental verificará se estes objectivos foram alcançados e que medidas deverão ser tomadas para os anos subsequentes.
Following this exercise, the budgetary authority will examine whether these goals have been achieved and what measures should be taken for subsequent years.
Prevê um aumento de 2% para os anos subsequentes, tendo em conta a inflação.
In subsequent years, it plans a 2% increase to take account of inflation.
Para os anos subsequentes, a Direcção-Geral compromete-se, em todo o caso, a efectuar novamente os controlos mais alargados.
For subsequent years, however, the DG has undertaken to resume more wide-ranging audits.
A inflação atingiu o nível máximo de 4.1% em 1992, antes de se reduzir nos anos subsequentes.
Inflation peaked at 4.1% in 1992 before declining in subsequent years.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 279. Exatos: 279. Tempo de resposta: 189 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo