Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "antes da data" em inglês

before the date prior to the date
advance of the date
earlier than the date
preceding the date
prior to the day
prior to when

Sugestões

133
100
8 semanas antes da data do exame.
8 weeks before the date of the exam.
Essas adaptações devem ser efectuadas antes da data da adesão.
Such adaptations may be made before the date of accession.
As interpretações já existentes são comunicadas aos parceiros EACE antes da data de assinatura do presente acordo.
Existing interpretations shall be communicated to the ECAA Partners prior to the date of signature of this Agreement.
As homologações existentes concedidas ao abrigo do presente regulamento antes da data mencionada no ponto 11.2 permanecem válidas.
Existing approvals granted under this Regulation before the date mentioned in paragraph 11.2 above shall remain valid.
As transações celebradas antes da data de transição para as IFRS não devem ser retrospetivamente designadas como coberturas.
Transactions entered into before the date of transition to IFRSs shall not be retrospectively designated as hedges.
Os americanos colocam o mês sempre antes da data.
The Americans always put the month before the date.
Os Estados-Membros informam em conformidade a Comissão Administrativa por escrito antes da data de ligação.
Member States shall inform the Administrative Commission in writing before the date of connection accordingly.
Período adequado, antes da data de emissão
An adequate period before the date of issue
Gentilmente notiy de cancelamento de quartos 48 horas antes da data da reserva.
Kindly notify of cancellation of rooms 48 hours before the date of the booking.
Deve ter um período de tempo razoável de pelo menos 72 horas antes da data que você tem previsto consultar ou reservar.
There must be a reasonable time of at least 72 hours before the date you plan to consult or book.
Tudo o que antes da data de apresentação do pedido da patente ainda não esteja acessível ao público.
Everything which has not been made accessible to the public before the date that the patent application is filed.
É importante que as isenções sejam notificadas à Comissão antes da data de aplicação do Regulamento
It is important that exemptions are notified to the Commission before the date of application of the Regulation.
A Comissão deverá apresentar uma proposta legislativa para o efeito antes da data de aplicação do presente regulamento.
Before the date of application of this Regulation, the Commission should put forward a corresponding legislative proposal.
A relatora e os Estados-Membros já puderam iniciar a avaliação das informações disponíveis antes da data de notificação prevista no nº 3 do artigo 9º.
Rapporteur Member States could already start the evaluation of available information before the date of the notification provided in Article 9(3).
A presente Directiva não se aplica a danos causados por actividades realizadas antes da data referida no nº 1 do artigo 21º.
This Directive shall not apply to damage caused by activities that have been carried out before the date referred to in Article 21(1).
Tal medida deve, contudo, ser limitada às operações sobrevindas antes da data de aplicação do presente regulamento.
This measure should, however, be limited to operations which took place before the date of application of this Regulation.
Deve ser previsto um período transitório para os produtos já colocados no mercado antes da data de aplicação das alterações introduzidas pelo presente regulamento.
A transitional period should be provided for the products already placed on the market before the date of application of the amendments introduced by this Regulation.
Só se o sindicato não estiver certificado antes da data imposta.
Only if the union is not certified before the court-imposed deadline.
O Sr. Jacoby achou prudente que conhecêssemos as vossas instalações antes da data de começo.
Mr. Jacoby thought it would be prudent for us to get acquainted with your facility prior to the actual commencement date.
6.465 candidatos cadastrados no Conselho Nacional Eleitoral (CNE) antes da data limite em junho.
6,465 candidates registered with the National Electoral Council (CNE) before the June deadline.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 1049. Exatos: 1049. Tempo de resposta: 230 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo