Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "antes de serem" em inglês

before being before they are before they were before they're before it is
prior to being
before they can be
prior to their
Provas forenses provam que as crianças estavam fortemente sedadas, antes de serem repetidamente esfaqueadas.
"Forensics reveal the children were heavily sedated"before being stabbed repeatedly.
Era aqui que os Stargates eram fabricados antes de serem transportados para os vários planetas.
This is where the stargates were manufactured Before being transported to the various planets.
Todas as nossas bombas são testadas exaustivamente antes de serem enviadas aos clientes.
All our pumps are thoroughly tested before they are sent off to customers.
Todos os pedidos de retiradas são submetidos à um período de espera antes de serem processados.
All withdrawal requests are subject to a pending period before they are processed.
Me prometeram checá-los antes de serem liberados.
I was promised sight of them before they were released.
A foto mostra-os antes de serem espancados.
The photo showed them before they were beaten up.
O ESD instalou várias câmeras na fábrica antes de serem pegos.
The ODS managed to set up several surveillance cameras in the factory before they were ambushed.
Foi permitido ao Pe. Grech ver suas respostas antes de serem apresentadas.
Fr. Grech was allowed to see her answers before they were submitted.
Ben Heller possuiu esses quadros... antes de serem vendidos ao Museu de Arte Moderna.
Ben Heller owned both of these paintings... before they were sold to the Museum of Modern Art.
Eles passaram mais de 2 anos em Guantánamo antes de serem libertados sem qualquer acusação.
They spent more than 2 years in Guantanamo before being released without charge.
Permitiram que elas dessem à luz antes de serem assassinadas.
Women who were allowed to give birth before being murdered.
Mas mesmo eles devem sofrer antes de serem recompensados.
But even such must suffer, before they are rewarded.
Árvores das espécies que cresciam aqui antes de serem desmatadas.
Trees of the species that would once have grown here before they were cleared.
Todos os sistemas Hypertherm são submetidos a exaustivos testes automatizados antes de serem comercializados.
All Hypertherm systems go through extensive automated testing before they are shipped.
Consultas preparadas são comandos SQL que precisam ser preparados antes de serem executados.
Prepared queries are SQL statements that have to be prepared before being executed.
Os sinais sonoros são descodificados e transferidos para conversores digitais/analógicos antes de serem amplificados.
The sound signals may be decoded and passed to digital/analogue converters before being amplified.
Eu inspecionei os conteúdos antes de serem embarcados.
My company inspected the contents before they were shipped.
Aonde esses fuzileiros iam para identificação final de DNA antes de serem devolvidos aos seus entes queridos.
Where these Marines were headed for final DNA identification before being returned to their loved ones.
Os seus restos foram depois aquecidos até milhões de graus antes de serem devorados.
The debris was then heated to millions of degrees before being devoured.
As peças foram ajustadas com precisão e medidas antes de serem fixadas a solda.
The pieces were precisely fitted and measured before being stitch welded.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 1140. Exatos: 1140. Tempo de resposta: 179 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo