Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "antiaérea" em inglês

Procurar antiaérea em: Definição Sinónimos

Sugestões

Eles acreditarão que é uma base antiaérea.
They'll believe it's an anti-aircraft base.
Se der certo com os húngaros, teremos artilharia antiaérea.
If it works with these Hungarians, have anti-aircraft artillery.
Durante a operação, eles também confiscaram uma mochila contendo 220 gramas de explosivos, uma espingarda e dois cartuchos para metralhadora antiaérea.
During that operation they also seized a backpack filled with eight ounces of explosives, a shotgun, and two cartridges for an anti-aircraft machine gun.
As FARC parecem ter uma certa capacidade antiaérea, seja ela artesanal ou mais sofisticada.
The FARC does appear to have some anti-aircraft capability, ranging from artisanal to the sophisticated.
A unidade antiaérea mais adequada para fazer a proteção recebe um alerta quando a ameaça é identificada pelo radar.
The anti-aircraft unit, best positioned to provide protection, receives an alert when the radar identifies a threat.
Não fui eu, foi o meu amigo Auggie, ele é da Artilharia antiaérea da Marinha e está no Kuwait.
Well, not me, but my friend Augie, he's a Marine anti-aircraft gunner, and he's stationed in Kuwait.
Neste caso específico, controles internacionais mais rígidos, falta de cooperação de governos solidários que possuem SAMs e as dificuldades de manter armamentos sofisticados durante as movimentações pela selva parecem ter evitado que as FARC construíssem uma capacidade antiaérea poderosa.
In this case, stricter international controls, the lack of cooperation from sympathetic governments that have SAM, and the hardships of maintaining sophisticated weapons while on the run in the jungle appear to have prevented the FARC from building up a potent anti-aircraft capability.
A medida implica, como avisam os especialistas, que as Nações Unidas sancionem o que constitui uma interferência directa na soberania de um Estado, com a consequente destruição de todas as suas capacidades de defesa antiaérea.
It requires the United Nations to sanction this direct interference in the sovereignty of a State and, as a consequence, the destruction of its anti-aircraft capabilities - as the experts are warning.
O veículo militar Agrale Marruá AM20 é a base do sistema avançado de controle de artilharia antiaérea desenvolvido para o Exército brasileiro pela ecos sonar, empresa local controlada pela Embraer Defesa e Segurança (EDS).
The Agrale Marruá AM20 military vehicle is the base for the advanced anti-aircraft artillery control system developed for the Brazilian Army by OrbiSat, a local firm controlled by Embraer Defense and Security (EDS).
Soldados da Força-Tarefa Conjunta Ômega do Exército Nacional colombiano encontraram armas, incluindo uma metralhadora antiaérea, que os terroristas das Forças Armadas revolucionárias da Colômbia (FARC) supostamente planejavam usar contra militares nos estados de Caquetá e Meta, informou o Exército em 12 de janeiro.
Troops with the Colombian National Army's Joint Task Force Omega found weapons, including an anti-aircraft gun, that the terrorist Revolutionary Armed Forces (FARC) allegedly planned to use against Soldiers in the departments of Caquetá and Meta, the Army said on January 12.
O aparelho é conectado ao sistema de defesa antiaérea do Exército e é ligado a um centro de comando e controle instalado em um furgão, que também é fabricado pelo CTEx.
The device is connected to the Army's anti-aircraft defense system and is linked to a command and control center installed in a van, also manufactured by CTEx.
Constam ainda de seu planejamento o controle de área e tráfego marítimo, missões de interceptação, defesa de costa, patrulha marítima, transporte aéreo logístico, defesa antiaérea e coordenação e controle do espaço aéreo.
In addition, part of the planning includes controlling the area and maritime traffic, interception missions, coastal defense, maritime patrol, logistic aerial transportation, anti-aircraft defense, and coordination and control of the aerial space.
Toda a artilharia Antiaérea das redondezas tem tentando derrubá-los.
Anti-aircraft gunners all around have been trying to shoot them down.
Antiaérea, todos os artilheiros têm tentado derrubá-los.
Anti-aircraft gunners all around have been trying to shoot them down.
2011-06-06 Brasil analisa os fornecedores que serão responsáveis pelo Sistema Integrado de Artilharia Antiaérea do Exército
2011-06-06 Brazil Studies Which Vendors Will Supply the Army's Integrated Anti-aircraft Artillery System
No primeiro ano de instrução, no 1º Grupo de Artilharia Antiaérea, o foco é no treinamento militar.
In their first year of training, with the 1st Anti-Aircraft Artillery Group, the focus is on military training.
Teremos a primeira turma em dois anos , diz o Major Renato Libânio, chefe de instrução do período básico da formação de Sargentos no 1º Grupo de Artilharia Antiaérea.
We will have the first class in two years, said Maj. Renato Libânio, the chief basic training instructor for sergeants in the 1st Anti-Aircraft Artillery Group.
Conforme estabelecido nos documentos normativos, o COMDABRA tem o controle operacional das Unidades de Defesa Aérea e Antiaérea, quando operando no território nacional, utilizando-se de quatro centros de operações, através dos quais exerce o controle tático de todos os meios.
According to the guidelines, the COMDABRA has operational control of the Air and Anti-Aircraft Defense Units, while using four operation centers on national territory, in which all tactic controls are performed.
O Brasil encontra-se em processo de avaliação das propostas para a concessão do Projeto Sistema Integrado de Artilharia Antiaérea do Exército Brasileiro. (Amr Dalsh/ Reuters)
Brazil is in the process of evaluating bids for the concession of the Brazilian Army Integrated Anti-aircraft Artillery System Project. (Amr Dalsh/ Reuters)
O projeto, que conta com a associação do Centro Tecnológico do Exército (CTEx), integra o Sistema de Defesa Antiaérea do Exército, fornecendo informações capazes de contribuir para a tomada de decisões em diversas situações de Defesa e Segurança.
The project, in association with the Army Technological Center (CTEx), integrates the Army's Anti-Aircraft Defense System, supplying information capable of contributing to decision-making in countless defense and security situations.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 79. Exatos: 79. Tempo de resposta: 76 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo