Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "ao encontro" em inglês

Procurar ao encontro em: Definição Dicionário Sinónimos
to meet met towards to the meeting in line with
rendezvous
in the direction
encounter
address
satisfy
addresses

Sugestões

507
310
Se formos para Oeste ao encontro de Pompeu...
If we turn west to meet Pompey...
Indo ao encontro do grande homem.
Going to meet the big man himself.
Por isso fui ao encontro de uma pessoa.
So I met with a guy.
Se não formos ao encontro desses desafios, a alternativa é o declínio económico e social.
If these challenges are not met, the alternative is economic and social decline.
Iam ao encontro dos russos, guardando os seus pensamentos para si.
They went towards the Russians, keeping their thoughts to themselves.
Foram ao encontro de uma derrota luminosa o holocausto do herói.
They went to meet a bright hero's holocaust.
O Janek cavalgou ao encontro deles.
Janek rode out to meet them.
Hoje foram aqui rejeitadas alterações que iam ao encontro destas objecções; em protesto, abstive-me.
Amendments to meet these objections have been rejected here today and I have abstained in protest.
Foi ele que foi ao encontro com o homem da Resistência.
But it was he who went to meet a man from the Resistance.
Eu fui ao encontro de Bobby.
I had gone to meet Bobby.
Talvez ao encontro... do lunático do Dreyfus.
Perhaps to meet... the lunatic Dreyfus.
Como se eu estivesse indo ao encontro dela...
As if I am ever going to meet her...
Sabia antes mesmo que você fosse ao encontro dele.
I knew it before that you were going to meet him.
Fazei da vossa vida uma ardente expectativa de Cristo, indo ao encontro d' Ele como virgens prudentes que vão ao encontro do Esposo.
Make your lives a fervent expectation of Christ; go forth to meet him like the wise virgins setting out to meet the Bridegroom.
A questão mais intrigante é se sobreviveremos ao encontro.
Whether we can survive the encounter is the more intriguing question.
Ontem até fui ao encontro dos Cobardes Anónimos.
Yesterday, I even went to a Cowards Anonymous meeting.
Se sobrevivemos ao encontro é a questão mais intrigante.
Whether we can survive the encounter is the more intriguing question.
Quatro homens armados foram ao encontro da Sarah.
Sarah has been joined by four men and they are armed.
Vamos ao encontro do nosso destino.
Come on, let's meet our destiny.
Recebemos muitos sinais de outros submarinos que também vinham ao encontro daquele comboio naval.
We picked up quite a lot of signals from other submarines also getting contact with this convoy.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 1187. Exatos: 1187. Tempo de resposta: 176 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo