Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "ao mesmo" em inglês

to the same at the same to it thereto as well
in one
even
alongside
on a par
multitask

Sugestões

+10k
527
Parece que voltamos ao mesmo problema.
We seem to be coming back to the same problem.
Acho difícil ele voltar ao mesmo telhado.
It seems a long shot that he'd come back to the same roof.
Combinei ir ter com os meus pais ao mesmo museu às 10h.
I've cleverly arranged to meet my parents... right there at the same museum at 1 0.
E sempre chego ao mesmo lugar.
And I always end up at the same place.
O cálculo deve referir-se ao mesmo momento temporal.
The calculation shall refer to the same point in time.
Queria poder ir ao mesmo colégio que vocês.
I wish I could go to the same school as you guys.
Voltamos ao mesmo problema, Sr. Brady.
Well, now we're back to the same problem, Mr. Brady.
Está disposto a condená-los ao mesmo destino?
Are you willing to condemn them to the same fate?
Mas tudo leva ao mesmo lugar.
But it all leads to the same place.
Não imagine me conhecer... só porque pertencemos ao mesmo clube.
Don't presume to know me just because we belong to the same club.
Temos diversas razões para estar aqui, mas chegámos todos ao mesmo sítio.
You all got on this boat for different reasons... but you all come to the same place.
Então isso liga-os ao mesmo gajo.
So that links them to the same guy.
Vou fazer com que mandem seus amigos ao mesmo distrito policial.
I'll get your boys assigned to the same precinct.
Eu procuro o equilíbrio entre ir ao mesmo restaurante às sextas-feiras e ser raptada por skinheads armados.
I, d love to find something in between going to the same restaurant every Friday... and being kidnapped by heavily armed skinheads.
Sempre voltam ao mesmo corpo se puderem.
Always go back to the same host if they can.
Foste preso, saíste e voltaste ao mesmo jogo.
You got out and went right back to the same game.
E ao mesmo temo, como digo, você abre esta junta.
At the same time, as I say, you open up this joint.
Voltamos sempre ao mesmo sítio para termos os nossos filhos.
We always come back to the same place terms for our children.
Horas depois, 2 homens pegam outro trem rumo ao mesmo destino.
Hours later, two men boarded another train which will bring them to the same destination.
Indo bem longe, a matéria escura corresponde ao mesmo arquétipo micelial.
Going way out, dark matter conforms to the same mycelial archetype.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 2515. Exatos: 2515. Tempo de resposta: 308 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo