Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "ao mesmo grupo" em inglês

Mas todos pertencem ao mesmo grupo.
But they all belong to the same group.
Prestador da garantia pertencente ao mesmo grupo
Provider of guarantee belonging to the same group
2 - Não pertencente ao mesmo grupo
2 - Not belonging to the same group
Indicar se o beneficiário da grantia pertence ao mesmo grupo que a empresa.
Indication if the receiver of the guarantee belongs to the same group as undertaking.
Como pertencem ao mesmo grupo é o suficiente para uma condenação.
The fact that you belong to the same group is sufficient for a conviction.
Mas, nós não pertencemos ao mesmo grupo.
But we do not belong to the same group.
Remova os pares de peças idênticas ou peças referentes ao mesmo grupo: estações, flores, etc.
The gameplay is simple enough - remove the pairs of identical tiles or tiles referring to the same group: seasons, flowers, etc.
Gibbs, "O Chamado" está ligado ao mesmo grupo que recrutou os três americanos na Síria.
Gibbs, The Calling is connected to the same group that recruited the three Americans in Syria.
"Elas pertenciam simplesmente ao mesmo grupo!"
They simply belonged to the same group!
Não pertencerem ao mesmo grupo de agências de notação;
they do not belong to the same group of credit rating agencies;
Nenhum valor de garantia deve ser atribuído a valores mobiliários fornecidos por uma entidade que pertença ao mesmo grupo que o mutuário.
No collateral value shall be assigned to securities provided by an entity that belongs to the same group as the borrower.
Ambas as contrapartes pertencem ao mesmo grupo.
both counterparties belong to the same group.
A Comissão obteve respostas ao questionário dos três produtores-exportadores vietnamitas restantes (dois dos quais pertencentes ao mesmo grupo).
Questionnaire replies were received from the remaining three exporting producers (two of them belonging to the same group) in Vietnam.
Para assegurar essa separação, a instituição de crédito atuando na qualidade de terceiro não deve pertencer ao mesmo grupo de nenhuma das contrapartes.
To ensure such separation, the third-party credit institution should not belong to the same group as either of the counterparties.
Assim, esse requisito deve também ser alargado aos índices compostos por uma entidade pertencente ao mesmo grupo que o emitente.
Accordingly, that requirement should also be extended to indexes composed by an entity belonging to the same group as the issuer.
A remuneração e benefícios recebidos de qualquer sociedade pertencente ao mesmo grupo;
the remuneration and advantages received from any undertaking belonging to the same group;
É um facto que o produtor-exportador e os importadores coligados pertencem ao mesmo grupo de empresas.
It is undisputed that the exporting producer and the related importers belong to the same group of companies.
As transacções comerciais entre companhias que pertencem ao mesmo grupo devem realizar-se com base no princípio dos preços de mercado.
The commercial transactions between two companies belonging to the same group have to be made on the basis of the arm length's principle.
Além disso, a estação televisiva A1 - que pertence ao mesmo grupo - limitou consideravelmente o seu funcionamento e colocou em licença forçada a maior parte dos seus funcionários, que trabalham no sector da informação.
Moreover, the TV station A1, which belongs to the same group, has significantly reduced its operations and sent most workers employed in the news sector home on compulsory leave.
uma entidade pertencente ao mesmo grupo que o repositório de transações presta serviços auxiliares indiretos;
where an entity belonging to the same group as the trade repository provides indirect ancillary services;
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 158. Exatos: 158. Tempo de resposta: 196 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo