Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "após a data" em inglês

Sugestões

298
237
162
123
Só serão transmitidos ao registo os pedidos recebidos após a data da aprovação.
Only applications received after the date of accreditation shall be forwarded to the Registry.
É aplicável a todos os inquéritos anti-dumping iniciados após a data da sua entrada em vigor.
It shall apply to all anti-dumping investigations initiated after the date of its entry into force.
No prazo de duas semanas após a data de receção do pedido escrito, os operadores de rede devem fornecer as informações solicitadas em condições proporcionadas, não discriminatórias e transparentes.
Within two weeks from the date of the receipt of the written request, network operators shall provide the requested information under proportionate, non-discriminatory and transparent terms.
Após doença infecciosa, os candidatos a dadores devem ser suspensos por um período mínimo de duas semanas após a data de recuperação clínica total.
After an infectious illness, prospective donors shall be deferred for at least two weeks following the date of full clinical recovery.
2 semanas após a data do desaparecimento dos sintomas
2 weeks following the date of cessation of symptoms
N.B. As descrições apresentadas após a data de depósito do pedido não são aceites.
N.B. Descriptions submitted after the date of filing of the application are not accepted.
Passaporte que deverá estar válido por um período de pelo menos 1 mês após a data que você for terminar o curso.
Passport should be valid for a period of at least 1 month after the date that you are finishing the course.
4.2.2Os impostos, taxas e encargos que incidem sobre os transportes aéreos estão sujeitos a alterações constantes e podem ser aplicados após a data da sua reserva.
4.2.2 Taxes, fees and charges imposed on air travel are constantly changing and can be imposed after the date that your reservation has been made.
Os tokens dos torneios concedidos como prémios irão expirar após a data determinada para o torneio correspondente.
Tournament tokens awarded as prizes will expire after the date listed for the corresponding tournament.
Você devolveu o equipamento após a data estabelecida no Contrato de Aluguel
You Return the Equipment after the Date stated in the Rental Contract
após a data de publicação].
after the date of publication].
O prazo para solicitar o reembolso é de até um mês após a data de chegada reservados.
The deadline for claiming a refund is up 1 month after the date of arrival reserved.
O montante total necessário de pagamento devido à Boundary Waters Bank of $ 4589,28; acrescido de juros de mora vencidos após a data da presente carta.
The required total amount of PAYMENT Due to Boundary Waters Bank of $4589.28; plus late fees accrued after the date of this letter.
A Companhia não será responsabilizada por atualizar e divulgar essas declarações de planos projetados após a data indicada neste site.
The Company will not be held liable to update and publicize these statements of projected plans after the date shown on this site.
Não utilizar após a data indicada no artigo 3.o da Decisão 2005/217/CE.
not to be used after the date indicated in Article 3 of Decision 2005/217/EC.
Os planos de acção serão refeitos quinquenalmente após a data da sua elaboração.
The action plans shall be remade every five years after the date of their preparation.
Essa notificação deve ter lugar até dois dias úteis após a data de interceção de uma dessas remessas.
That notification shall take place no later than two working days after the date of the interception of such a consignment.
capturados, após a data de encerramento,
caught, after the date of closure,
Todo o material circulante produzido de acordo com uma concepção desenvolvida após a data de aplicação da presente decisão deve estar conforme com a ETI.
Any rolling stock which is produced according to a design developed after the date of application of this Decision shall be compliant with this TSI.
após a data em que a inclusão se torna efectiva.
after the date on which the inclusion becomes effective.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 484. Exatos: 484. Tempo de resposta: 378 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo