Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "após essa data" em inglês

Procurar após essa data em: Definição Sinónimos
thereafter
after this date
since that date
after that date
beyond that date
after the date
A presente decisão caduca seis anos após essa data.
It shall expire six years thereafter.
2000 μg/kg aplicar-se-á após essa data ao milho não transformado;
2000 μg/kg will apply thereafter to unprocessed maize
As propostas são então analisadas e classificadas após essa data e os resultados da avaliação são imediatamente disponibilizados.
They are then all reviewed and ranked after this date and evaluation results are made available immediately.
A fim de que os Estados-Membros possam obter reembolsos de pagamentos efectuados após essa data, convém prever medidas transitórias especiais.
In order to allow Member States to receive reimbursements for payments made after this date, specific transitional measures should be envisaged.
As informações fornecidas após essa data em relação ao processo PL 34/04 passaram também a ser consideradas pertinentes para o processo N 438/04.
The information provided thereafter with respect to PL 34/04 was also deemed relevant to case N 438/04.
Caso a Comissão não esteja em posição de divulgar determinados factos ou considerações nesse momento, estes serão divulgados o mais brevemente possível após essa data.
Where the Commission is not in a position to disclose certain facts or considerations at that time, these shall be disclosed as soon as possible thereafter.
Os preços do petróleo atenuaram-se ligeiramente após essa data, situando-se em USD 58 no final do ano.
Oil prices eased somewhat thereafter and reached USD 58 at the end of the year.
A este montante acresce uma sobretaxa de solidariedade de 3,75% em 1992, 0% em 1993 e 7,5% após essa data.
To this must be added a solidarity surcharge rate of 3,75 % in 1992, 0 % in 1993 and 7,5 % thereafter.
Neste caso, todas as propostas recebidas antes de um prazo intermédio são avaliadas numa sessão de avaliação que é normalmente organizada no período de um mês após essa data.
In this case, all proposals received before any intermediate closure dates are evaluated in an evaluation session that is normally organised within a month after this date.
Em termos globais, o consumo aparente de cumarina baixou 8 % durante o período objecto de reexame, registando uma descida até 2005 e uma subida após essa data.
Overall, the apparent consumption of coumarin decreased by 8 % during the period under review, with a decrease until 2005 and an increase thereafter.
Com base na informação facultada pelas autoridades polacas, a Comissão pôde determinar que as medidas de auxílio constantes do quadro 2 acima foram concedidas antes da adesão e não são aplicáveis após essa data.
On the basis of the information provided by the Polish authorities, the Commission has been able to determine that the measures listed in Table 2 above were granted before accession and are not applicable thereafter.
(a) Dados relativos à UE-15 calculados utilizando a Alemanha Ocidental até ao fim de 1993 e, após essa data, a Alemanha unificada.
(a) EU-15 calculated using western Germany up to end-1993, unified Germany thereafter.
O Conselho decidirá qual a taxa normal a aplicar após essa data.
The Council shall decide on the level of standard rate to be applied after that date.
Os pedidos recebidos após essa data não devem ser admissíveis.
Requests received after that date should no longer be admissible.
A Comissão não fica obrigada a ter em conta as observações recebidas após essa data.
The Commission shall not be obliged to take into account written comments received after that date.
Os pagamentos efectuados por um Estado-Membro após essa data não são elegíveis para reembolso.
Payments made by a Member State after this deadline shall not be eligible for reimbursement.
Todavia, após essa data, diminuiu fortemente.
Since then, however, it strongly declined.
Andrew, nada do que aconteceu após essa data está coberto pelo acordo.
Andrew, anything that happened after that date is not covered by the agreement.
- no âmbito das vendas abertas por outros regulamentos após essa data.
- under other sales by Regulation opened after that date.
Estou convicto de que continuarão o seu trabalho construtivo após essa data.
I am convinced that they will continue their constructive work after that date.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 316. Exatos: 316. Tempo de resposta: 127 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo