Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "apanhando" em inglês

picking up
catching
getting beaten up
taking a beating
getting hit
getting beat up
hitting him
being beaten up
getting his ass kicked
trapping
Estou apanhando um sinal no radar.
I'm picking up a blip on the scanner.
Estou apanhando vibrações tectónicas do centro do planeta.
I'm picking up Tectonic vibrations from the planet's core.
This natural nascida intérprete adora voar aprender nova truques e é bastante disposto jogar buscando e apanhando jogos durante horas ao terminar.
This natural born performer loves to learn new tricks and is quite willing to play fetching and catching games for hours on end.
Repentinamente, Gabrielle se move rápida e violentamente para o lado com seu cajado, apanhando ainda outra flecha.
Suddenly, Gabrielle lashes out to the side with her staff, catching yet another arrow.
Mas estou vendo um tailandês apanhando!
But I see a Thai getting beaten up!
Eu acho que o chefe está apanhando.
I think the boss is getting beaten up.
Scarlett, você não estava apanhando seu telefone.
Scarlett, you weren't picking up your phone.
Estava em Lerwick... apanhando algumas redes novas.
I was over in Lerwick... picking up some new nets.
Eu estou apanhando um sinal de emergência.
I'm picking up a distress signal.
Quando correu atrás de mim apanhando documentos que eu tinha jogado fora.
When you ran behind me picking up the papers I'd thrown away.
Já estou cansado de correr ao redor do universo apanhando esta tripulação das férias.
I'm a little tired of running around the universe picking up this crew from their vacations.
Meu visor esta apanhando algumas fraturas cristalinas.
My visor is picking up crystalline fractures.
Eu estava tentando parar Vinny de apanhando!
I was trying to stop Vinny from getting beaten up!
Eu penso que eles nos perderam. eu estou apanhando duas dúzias de projeteis vindo para cá.
I think they've lost us. I'm picking up two dozen inbound missiles.
Depois de-Samaná fase: apanhando a discussão novamente
After-Samaná phase: picking up the discussion again
Debaixo, desempregados apanhando da polícia.
And beneath it, unemployed workers being beaten by the police.
Está apanhando nesse obstáculo, mas não parece estar desistindo.
He is taking a beating on this obstacle, but it doesn't look like it's slowing him down.
Provavelmente simples intuições apanhando pequenos pormenores.
Probably just intuition... pickin' up on little clues.
Alimenta-se apanhando animais e digerindo-os vivos.
It feeds by trapping animals and digesting them, live.
Está apanhando por todos os lados com Charlie.
You are getting killed on every front with Charlie.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 238. Exatos: 238. Tempo de resposta: 114 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo