Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "aparecendo" em inglês

appearing showing up popping up appear coming up
coming out
turning up
appeared
sticking out
popping out
show up
coming in
Na Groenlândia, lagos estão aparecendo no mapa.
On Greenland's surface, lakes are appearing on the landscape.
Pensei ter visto lobos aparecendo e desaparecendo entre as arvores.
I thought I saw wolves appearing and disappearing through the trees.
Sinto-me meio esquisito, aparecendo assim.
Feel sort of funny showing up like that.
Continuou aparecendo por semanas dizendo que estavam atrás dele.
He kept showing up for weeks saying someone was after him.
Se continuar aparecendo assim, vou enfartar.
You keep popping up like this, I might have a heart attack.
Ele continua aparecendo em todo lugar em cada discussão sobre moda primavera e verão.
It keeps popping up all over the place in every discussion about spring and summer fashion.
Lamento por apenas aparecendo como este.
I'm sorry for just showing up like this.
Queria fazê-la crescer, mas Alexis ficava aparecendo.
I wanted to enroll her at Dade, but Alexis kept showing up.
Não podemos ter uma madrinha aparecendo sem um presente.
We can't have the maid of honor showing up without a gift.
50 a 100 pessoas foram aparecendo.
50 to 100 people have been showing up.
Muitas pessoas desaparecidas ou aparecendo mortas.
Too many people showing up dead or missing.
Não tão mal quanto você aparecendo lá comigo.
Not nearly as bad as you showing up without me.
Fica aparecendo, esperando que eu o ache irresistível.
Just keeps showing up, hoping I'll find him too irresistible.
Bem, não estamos falando de todos... na galáxia aparecendo em sua porta.
Well, we're not talking about everybody in the galaxy showing up on your doorstep.
Lojas fechadas, as pessoas não aparecendo por um tempo...
Shops closed, people not showing up for a while...
Ao invés de a mulher sempre aparecendo como um bebê.
Instead of the woman always appearing as a baby.
Você aparecendo de repente na minha porta.
You suddenly appearing at my door.
Sempre aparecendo tarde em todas as guerras.
Always showing up late for every war.
Em todo grande caso que resolveu, o mesmo nome vem aparecendo nos relatórios.
Every big case that she ever broke the same name keeps popping up in the reports.
E outros pontos de alta conflagração estão aparecendo no mapa do mundo.
More new hotspots are appearing on the world map.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 1010. Exatos: 1010. Tempo de resposta: 67 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo