Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Veja também: faz o que te apetecer
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "apetecer" em inglês

want
feel like it
fancy
wanna do
away with anything
feeling up to
feel up to it
please

Sugestões

Nos engarrafamentos, estacionas onde te apetecer.
In traffic jams, you park wherever the hell you want.
Falo com ela como me apetecer.
I'll talk to her any way I want.
Seguir o horizonte quando me apetecer.
Just head out for the horizon whenever I feel like it.
Escreva acerca dela se lhe apetecer.
Write about it if you feel like it.
Os gatos vêm quando lhes apetecer.
Cats come when they feel like it.
Eu não quero isso, quando lhe apetecer.
I don't want it when you feel like it.
Posso libertar a fera quando me apetecer.
I can unleash the beast anytime I want.
Deixa-os escrever o que lhes apetecer.
Let them write what they want.
Faço-o quando me apetecer e não antes.
I will when I feel like it, and not until then.
Posso projectá-lo como bem me apetecer.
I can design it however I want.
Todos devem fazer o que lhes apetecer.
Everybody should do what they want.
Doravante, trabalho como e quando me apetecer.
From now on I will work how and when I feel like it.
Podemos dizer o que nos apetecer.
We can say anything we want.
Podes beber o que te apetecer.
You can drink all you want.
Não pode deixar um bebê em uma porta e depois voltar quando lhe apetecer.
Can't just leave a baby on a doorstep and then waltz back in when you feel like it.
Eu falo com o meu filho como me apetecer.
I can talk to my son any way I want.
Eles fazem o que lhes apetecer.
They just do whatever the hell they want.
Durmo quando bem me apetecer, velhota.
I sleep whenever I want, old lady.
Continuaremos a praticar, e podes aproximar-te sempre que te apetecer.
We'll just go on practicing, and you can slide in closer whenever you feel like it.
Podemos fazer o que nos apetecer, com quem nos apetecer, o quanto nos apetecer.
We can do whatever we want, with whomever we want, however much we want.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 934. Exatos: 934. Tempo de resposta: 88 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo