Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "apodrece" em inglês

Procurar apodrece em: Definição Dicionário Sinónimos
rot
rotting
is rotten
decay
it festers
Enquanto você apodrece aqui, vou cumprir uma horrível vingança sobre os que me aprisionaram.
[laughs] While you rot here, I shall wreak horrible vengeance on those who imprisoned me.
Se apodrece mais depressa nos gavetões do que na terra.
You rot quicker in the wall vaults than in the earth.
Quando o meu Freddie apodrece na cadeia por culpa dele.
When my Freddie's rotting in jail because of him.
Está livre... e meu filho se apodrece clandestinamente.
He's out free and my son lies rotting in the ground.
Martinho, se um membro apodrece, é preciso amputar!
Run: When a limb is rotten, you must cut it off.
Ou fica dentro ou apodrece no sol.
You either stay inside or rot in the sun.
Como um leproso cuja carne apodrece, que as pessoas se afastem de mim.
Like a leper rotting in flesh, let all avoid me.
Fica aqui se assim o quiseres e apodrece.
Stay here, if you will, and rot.
Isso vai até ao teu amâgo, apodrece a tua alma.
It goes right down to the roots, rotting your soul.
Isso pode ser, sabes, algum tipo de água industrial que te apodrece por dentro.
That could be some kind of you know industrial type water that'll rot your insides.
As fábricas que irão quebrar serão as suas enquanto você apodrece numa cela pensando na sua ganância.
When mills start falling, they'll be yours, while you rot in a cell thinking on your greed.
Um cara inocente senta lá e apodrece na cadeia?
An innocent guy can just sit there and rot in jail?
Sim, suponho que seja difícil acompanhar a marcha dos acontecimentos enquanto se apodrece dentro de um túmulo.
Yes, I suppose it is difficult keeping up on current events whilst rotting inside a tomb.
Senta-te no teu caixão e apodrece!
Sit in your coffin and rot.
Negociamos no forte. e nosso rosto apodrece e cai.
We trade at the fort, and our faces rot and fall off.
E querido não sente tão perto dessa coisa, ainda te apodrece o cérebro.
Don't sit so close to's going to rot your brain.
O Parlamento deveria ter discutido esta questão de sua livre e espontânea vontade, uma questão que há 30 anos apodrece em cima das mesas das negociações internacionais.
Parliament should have found the will to discuss this issue of its own accord, as it has been rotting on international negotiating tables for 30 years.
O amor que apodrece na cabeça dos que não são amados.
The dead matter of love rotting in the heads of the unloved.
É que estás a enganar a tua mulher enquanto ela apodrece na prisão?
It is that you are deceiving your wife while est? rotting in the jail?
O cheiro vai piorar enquanto apodrece.
The smells going to get a lot worse as it rots.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 153. Exatos: 153. Tempo de resposta: 77 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo