Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "apoio plenamente" em inglês

I fully support
I fully endorse
I wholeheartedly support
I strongly support
I very much support
I totally support
I entirely support
fully supportive
I wholeheartedly endorse
I fully back
Neste ponto apoio plenamente a Comissão.
I fully support the Commission on this point.
Nestas circunstâncias, apoio plenamente a formulação de uma pergunta oral à Comissão.
Therefore, I fully support the formulation of an oral question to the Commission.
Gostaria de salientar que apoio plenamente as disposições dessa cláusula.
I would like to emphasise here that I fully endorse the provisions of this clause.
Atendendo à importância do direito de petição dos cidadãos, apoio plenamente as recomendações do relatório Newman.
Given the value of the right to petition for the individual citizen I fully endorse the recommendations of the Newman report.
Portanto, apoio plenamente o princípio do phasing out.
So I wholeheartedly support the principle of phasing out.
É por isso que apoio plenamente esta resolução.
This is why I wholeheartedly support the resolution.
No que respeita aos objectivos, apoio plenamente a posição do colega Musotto.
With regard to the objectives, I fully support the position of my fellow member, Mr Musotto.
Por conseguinte, apoio plenamente a sua participação integral no espaço Schengen.
Consequently I fully support their full participation in the Schengen area.
Senhor Presidente, apoio plenamente a ideia que inspirou esta directiva, mas há determinados testes a que devemos submeter a proposta e as nossas alterações.
Mr President, I fully support the idea behind this directive but there are certain tests to which we should submit the proposal and our amendments.
Agradeço, pois, ao Provedor de Justiça o seu relatório, que apoio plenamente.
I therefore thank the Ombudsman for his report, which I fully support.
Esta resolução contém muitos pontos que apoio plenamente, sobre a CIG, a Carta dos Direitos Fundamentais e outros aspectos da política comunitária.
This resolution contains many points that I fully support on the IGC, on the Charter of Fundamental Rights and other aspects of Community policy.
Senhor Presidente, apoio plenamente o acordo sobre a parceria económica entre a União e os Estados Unidos.
Mr President, I fully support the agreement on economic partnership between the Union and the United States.
Essa é uma das razões pela qual apoio plenamente a alteração apresentada pela senhora deputada Díez de Rivera Icaza, por exemplo.
That is one of the reasons why I fully support, for example, Mrs Díez de Rivera Icaza's amendment.
E, para concluir, apoio plenamente o ponto de vista de que não deve haver co-financiamento nacional da política agrícola comum.
In conclusion, I fully support those who say that there should be no co-financing of the common agricultural policy.
Enquanto membro da Comissão dos Assuntos Externos, apoio plenamente a ideia da necessidade de um regulamento mais transparente e mais rigoroso.
As a member of the Committee on Foreign Affairs, I fully support the need for a more transparent and stricter regulation.
Eis a razão por que apoio plenamente a modificação do título e a especificação "Ceuta, Melilla".
That is why I fully support changing the title and specifying 'Ceuta, Melilla'.
A nossa comissão luta há muitos anos pela aceitação do princípio de que as medidas de segurança mais rigorosas devem ser financiadas pelos Estados-Membros e apoio plenamente o relator neste ponto.
Our committee has been fighting for many years to gain acceptance for the principle that the most stringent security measures should be funded by the Member States, and I fully support our rapporteur on this point.
Senhor Presidente, gostaria de declarar que apoio plenamente este relatório que diz respeito ao bem-estar dos animais.
Mr President, I should just like to say that I fully support this report, which is about animal welfare.
Pela minha parte, apoio plenamente esta adesão, que vem completar o sistema europeu de protecção dos direitos fundamentais.
For my part, I fully support this accession, which will supplement the European system for the protection of fundamental rights.
Considero o compromisso totalmente coerente com este objectivo, e é por isso que o apoio plenamente.
I consider the compromise to be totally in line with this objective, which is why I fully support it.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 236. Exatos: 236. Tempo de resposta: 112 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo