Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "apreciação aprofundada" em inglês

O conceito de taxa mínima não é também mencionado na Comunicação relativa à apreciação aprofundada.
Neither is the concept of 'hurdle rate' mentioned in the In-Depth Assessment Communication.
Portugal forneceu as informações necessárias para efetuar uma apreciação aprofundada.
Portugal provided the information necessary to carry out an in-depth assessment.
Nos restantes casos, não é necessária uma apreciação aprofundada.
Otherwise, no detailed assessment is required.
Critérios que determinam uma apreciação aprofundada (155)
Criteria triggering a detailed assessment (155)
A realização dessa apreciação aprofundada não deve implicar a presunção da existência de desequilíbrios macroeconómicos excessivos.
Conducting such an in-depth review should not imply a presumption of the existence of excessive macroeconomic imbalances.
A apreciação aprofundada deve ser considerada um procedimento normal na fase de diagnóstico.
An in-depth review should be seen as a standard procedure in the diagnosis phase.
A apreciação aprofundada é divulgada publicamente.
The in-depth review shall be made public.
a Comissão elabora uma apreciação aprofundada para cada Estado-Membro que considere
the Commission shall prepare an in-depth review for each Member State it considers
As observações recebidas de outro concorrente referem-se às questões relativas à definição do mercado e aos critérios para a apreciação aprofundada.
The comments received from another competitor concern market definition issues and the criteria for the in-depth assessment.
A superação de limiares inferiores ou superiores só deve desencadear, se for caso disso, uma supervisão mais rigorosa através de uma apreciação aprofundada.
The crossing of either lower or upper thresholds shall only trigger, if appropriate, a stricter surveillance through an in-depth review.
Informações adicionais necessárias para a apreciação aprofundada (157)
Additional information for detailed assessment (157)
As isenções fiscais e as reduções dos impostos ambientais abrangidas pelo capítulo 4 das presentes orientações não serão objecto de uma apreciação aprofundada.
Tax exemptions and reductions from environmental taxes falling under chapter 4 of these guidelines will not be subject to a detailed assessment.
Porém, a apreciação detalhada desses riscos constitui o objetivo da apreciação aprofundada subsequente.
However, the detailed assessment of these risks is the purpose of the subsequent in-depth assessment.
No entanto, tal como referido pela BCG, não foi realizada qualquer apreciação aprofundada subjacente a este plano de investimento considerável.
However, as stated by BCG, no detailed assessment underpinning this considerable investment plan was conducted.
Por carta datada de 17 de fevereiro de 2012, foi solicitado à Alemanha que apresentasse novas informações necessárias para uma apreciação aprofundada do auxílio.
By letter dated 17 February 2012, Germany was requested to submit further information necessary for the in-depth assessment of the aid.
Se decidir proceder a uma apreciação aprofundada em caso de importante evolução económica inesperada que requeira uma análise urgente, a Comissão deverá informar o Estado-Membro em causa.
When the Commission decides to undertake an in-depth review in the event of significant and unexpected economic developments that require urgent analysis, it should inform the Member States concerned.
A Comissão realiza a sua apreciação aprofundada juntamente com as missões de supervisão feitas nos termos do artigo 13.o ao Estado-Membro em causa.
The Commission shall undertake its in-depth review in conjunction with surveillance missions to the Member State concerned in accordance with Article 13.
A Hungria apresentou as observações e as informações necessárias para a apreciação aprofundada por carta de 9 de outubro de 2014 (2014/101245).
Hungary submitted comments and the necessary information for the in-depth assessment by letter of 9 October 2014 (2014/101245).
A apreciação aprofundada da medida de auxílio é efetuada com base na IDAC.
The in-depth assessment is conducted on the basis of the IDAC.
Esta apreciação aprofundada visa determinar se o auxílio contribui realmente para alterar o comportamento do beneficiário de modo que este efetue um investimento (adicional) na região assistida em questão.
The objective of this detailed assessment is to determine whether the aid actually contributes to changing the behaviour of the beneficiary, so that it undertakes (additional) investment in the assisted region concerned.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 97. Exatos: 97. Tempo de resposta: 143 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo