Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "apreciação da comissão" em inglês

Commission's assessment
Commission assessment
Commission's appreciation
Commission's examination of
Não foram, contudo, apresentados outros argumentos no sentido de alterar a apreciação da Comissão.
No substantial additional arguments were however brought forward as to alter the Commission's assessment.
As objecções formuladas pela Itália a este propósito não alteram a apreciação da Comissão.
Italy's objections in this respect do not change the Commission's assessment.
Os membros do Comité Consultivo concordam com a apreciação da Comissão Europeia segundo a qual a Repsol e a Cepsa desempenharam um papel de líder no cartel.
The members of the Advisory Committee agree with the European Commission assessment that Repsol and Cepsa played a leadership role in the cartel.
Relatório sobre as taxas aeroportuárias - aeroporto de Frankfurt Hahn, 1999 e apreciação da Comissão
Report on airport charges - Frankfurt Hahn airport, 1999 and Commission assessment.
Além disso, o Governo alega que a apreciação da Comissão na decisão de dar início ao procedimento se baseava em dados inexactos.
In addition, the Government claims that the Commission's assessment in the opening Decision was based on inaccurate figures.
Neste sentido, a apreciação da Comissão incide nos dois aspectos seguintes:
In this respect, the Commission's assessment is based on the following two aspects:
Apreciação da Comissão relativamente a estas medidas
The Commission's assessment of the measures
Nenhuns dos argumentos apresentados pela Acron são de molde a alterar a apreciação da Comissão segundo a qual o controlo do compromisso se tornou impraticável.
None of the arguments presented by Acron are such as to alter the Commission's assessment that the monitoring of the undertaking has become impracticable.
Para efeitos da presente decisão, a apreciação da Comissão refere-se aos quatro contratos de gestão, salvo indicação em contrário.
For the purposes of this Decision, the Commission's assessment covers all four management contracts, unless otherwise indicated.
O Tribunal Geral [34] não concordou com a apreciação da Comissão e concluiu que a operação relativa à venda de terrenos não incluía qualquer elemento de auxílio estatal.
The General Court [34] disagreed with the Commission's assessment and found that no state aid was involved in the sale of land transaction.
O processo relativo aos serviços de radiodifusão analógica terrestre continua a decorrer, apesar de o Governo já não contestar a apreciação da Comissão quanto ao facto de o quadro regulamentar actualmente em vigor infringir a referida directiva.
The case concerning digital terrestrial broadcasting services is still ongoing although the Government no longer disputes the Commission's assessment that the regulatory framework currently in force infringes the said Directive.
O caráter limitado da vantagem, ou o facto de que a mesma não pode ser quantificada, não altera a apreciação da Comissão a esse respeito.
The limited character of the advantage or the fact that it cannot be quantified does not alter the Commission's assessment in that respect.
Refutam a apreciação da Comissão na decisão de início do procedimento relativamente à «irrelevância» e «nulidade» deste tipo de objetivo.
They refute the Commission's assessment in the opening decision as to the 'irrelevance' and 'invalidity' of this type of objective.
A capacidade de uma empresa atrair um adquirente adequado constitui um importante elemento a ter em conta na apreciação da Comissão sobre o carácter adequado dos compromissos propostos.
The potential of a business to attract a suitable purchaser is an important element already of the Commission's assessment of the appropriateness of the proposed commitment.
Os Países Baixos estavam bem cientes da apreciação da Comissão e não podem invocar argumentos puramente formais quanto ao destinatário da carta.
The Netherlands was well aware of the Commission's assessment and cannot rely on purely formal arguments as regards the addressee of the letter.
As autoridades gregas concordaram implicitamente com a apreciação da Comissão concluindo que as duas medidas contestadas constituíam auxílios estatais, incompatíveis com o Tratado.
The Greek authorities have implicitly agreed with the Commission's assessment concluding that the two contested measures constitute State aid, which is incompatible with the Treaty.
É evidente o erro de apreciação da Comissão, por ser impossível conceber a hipótese de conformidade ab origine da Lei Regional 9/1998 com as citadas Orientações de 1998.
The incorrectness of the Commission's assessment is made clear by the fact that it is impossible to argue that Regional Law 9/1998 is compatible from the outset with the Guidelines of 1998 cited above.
Por carta de 19 de Março de 2002, a Alemanha contestou a apreciação da Comissão, reafirmando que o Kornbranntwein devia beneficiar das disposições aplicáveis aos produtos agrícolas.
By letter dated 19 March 2002 Germany objected to the Commission's assessment and again submitted that grain brandy should be covered by the provisions applying to agricultural products.
A apreciação da Comissão terá em consideração a especificadade regional de qualquer medida e será sujeita a um critério global de proporcionalidade.
The Commission's assessment will take account of the regional specificity of any measure and will be subject to an overall test of proportionality.
Contudo, a apreciação da Comissão revelou que o operador não beneficiava de qualquer vantagem indevida decorrente da sua relação contratual com o município, tendo em conta as restrições impostas nos contratos.
However, the Commission's assessment has demonstrated that the operator did not receive any undue advantage from its contractual relationship with the municipality, taking into account the restrictions imposed in the contracts.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 208. Exatos: 208. Tempo de resposta: 244 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo