Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "apreciação preliminar" em inglês

preliminary assessment
preliminary examination
provisional assessment
Numa apreciação preliminar, essas medidas foram consideradas auxílios estatais.
In the preliminary assessment, these measures were regarded as state aid.
A Comissão informará as partes sobre a sua apreciação preliminar das medidas de correcção propostas.
The Commission will inform the parties about its preliminary assessment of remedies proposals.
Neste caso, a apreciação preliminar referida no n.o 3 do presente artigo destinar-se-á a determinar se existem factos relativos à situação dessa pessoa que justifiquem um pedido separado.
In this case the preliminary examination referred to in paragraph 3 of this Article will consist of examining whether there are facts relating to the dependant's situation which justify a separate application.
a) Uma apreciação preliminar para efeitos do tratamento dos processos considerados no âmbito da secção IV;
(a) a preliminary examination for the purposes of processing cases considered within the framework set out in Section IV;
A Comissão não estabeleceu quaisquer novos elementos que lhe permitissem afastar-se da sua apreciação preliminar de que a aplicação da metodologia de dumping seletivo não se justificava.
The Commission did not establish any new elements which would allow it to divert from its provisional assessment that the application of the methodology of targeted dumping was unwarranted.
Esta questão foi analisada pelo Tribunal de Primeira Instância, que rejeitou os argumentos do Governo de Gibraltar que contestavam a apreciação preliminar da Comissão de que o regime das empresas elegíveis constituía um auxílio ilegal [20].
This question has been considered by the Court of First Instance, which rejected the Government of Gibraltar's arguments against the Commission's provisional assessment of illegal aid in respect of the Qualifying Companies regime [20].
A maioria dos membros do Comité Consultivo partilham as preocupações da Comissão expressas na apreciação preliminar.
A majority of the members of the Advisory Committee share the Commission's concerns expressed in the preliminary assessment.
Em resposta à apreciação preliminar, a SvK apresentou compromissos em 4 de Setembro de 2009.
In response to the preliminary assessment, SvK submitted commitments on 4 September 2009.
Os compromissos finais são adequados para dissipar as preocupações de concorrência da Comissão, manifestadas na apreciação preliminar.
The final commitments are suitable to remove the Commission's competition concerns expressed in the preliminary assessment.
As partes objecto do procedimento não concordaram com a apreciação preliminar da Comissão.
The parties subject to the proceedings do not agree with the Commission's preliminary assessment.
De acordo com a apreciação preliminar a SvK é dominante no mercado de transmissão de electricidade sueco.
According to the preliminary assessment SvK is dominant on the Swedish electricity transmission market.
A apreciação preliminar da Comissão foi enviada à Fiat em 1 de Dezembro de 2006.
The Commission's preliminary assessment was sent to Fiat on 1 December 2006.
De acordo com a apreciação preliminar, a Microsoft é dominante no mercado dos sistemas operativos PC cliente.
According to the preliminary assessment Microsoft is dominant on the market for client PC operating systems.
Em consequência, a Comissão baseou a sua apreciação preliminar nas informações de que dispunha nessa fase.
The Commission therefore based its preliminary assessment on the information at its disposal at that stage.
Para além disso, efectuou também uma apreciação preliminar conforme previsto no artigo 6.o, n.o 1, do Regulamento (CE) n.o 659/1999.
Furthermore, it has also carried out a preliminary assessment according to the requirements of Article 6(1) of Regulation (EC) No 659/1999.
A França apresentou os comentários infra sobre a apreciação preliminar da satisfação dos critérios do acórdão Altmark efetuada pela Comissão na decisão de início do procedimento.
France submitted the following comments on the preliminary assessment made by the Commission in the opening decision of whether they fulfilled the Altmark criteria.
Já tomou alguma decisão ou apreciação preliminar sobre a matéria?
Has it taken any decision or reached a preliminary assessment?
Em 25 de março de 2013, os serviços da Comissão enviaram uma carta à Grécia com a sua apreciação preliminar da aquisição do MBG.
On 25 March 2013, the Commission services sent a letter to Greece including their preliminary assessment of the acquisition of MBG.
A Alemanha considera que a apreciação preliminar da Comissão não se baseou em critérios claros para apreciar a conformidade das medidas em escrutínio com o mercado.
Germany takes the view that the Commission's preliminary assessment did not rely on clear criteria to assess the market conformity of the measures under scrutiny.
Correlação entre o projecto de decisão e a apreciação preliminar que figura na comunicação de objecções
Correlation between the draft Decision and the preliminary assessment in the Statement of Objections
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 126. Exatos: 126. Tempo de resposta: 150 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo