Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "aproveitávamos" em inglês

Bem, nós trabalhamos mas aproveitávamos o salário.
Well, we both worked but we would enjoy what we earned.
A vida era para aproveitar e nós aproveitávamos.
Life was for the taking, and we took it, baby.
A medida que aproveitávamos a festa, eu percebia que só faltava uma coisa para essa princesa.
And as we looked around the party, I realized there was only one thing missing for this princess...
E todos aproveitávamos o fim de semana Com uns trocados E eu pensei em todos anos que tentou
and we all enjoyed the weekend for a change and I think of all the years
Aproveitávamos os momentos em que os outros brincavam às guerras, para furtivos encontros.
We met in secret while the others played their wars.
Quando eu tinha sua idade, ninguém tuitava, nós aproveitávamos nossas experiências.
I mean, when I was your age, nobody tweeted, and we managed to have experiences.
Se viéssemos aqui só de visita, aproveitávamos a sério.
It is better to live anywhere else, sometimes visit and things to do.
Eu só estava me divertindo Não machuquei ninguém E todos aproveitávamos o fim de semana
And I think of all the years, you tried to find someone to satisfy you. I might be as crazy as you say.

Outros resultados

Aproveitavam uma situação jurídica mal definida.
In doing so, they were taking advantage of a legal grey area.
Não viam suas oportunidades, pensava, nem se aproveitavam das circunstâncias.
They did not see their opportunities, he thought, and take advantage of circumstances.
Então, penso que aproveitavam também essa experiência.
They made the most of the fact that he had this experience.
Lazer - Ainda antes da inauguração, alguns moradores já aproveitavam os espaços de lazer oferecidos pela orla revitalizada.
Recreation - Even before the inauguration, some residents have enjoyed the leisure facilities offered by the waterfront revitalized.
As pessoas esquecem o quanto aproveitavam mais na infância...
People forget how much better they had it as kids.
Os Comanches aproveitavam todo o búfalo.
The Comanche used the entire buffalo.
Realmente aproveitavam os meus pais nunca estarem em casa.
They really took advantage of my parents' never being home.
Ela sentia-se atraída por homens que se aproveitavam dela.
That she was attracted to men who took of her only the advantage.
Acho que aproveitavam as festas para juntar material de chantagem contra os convidados.
I think both men used the occasions to compile potential blackmail material on their guests.
Não pagavam impostos, aproveitavam-se do sistema.
They're not paying taxes, they're sucking into the system.
Não era daqueles médicos que se aproveitavam.
He wasn't one of those doctors who took advantage.
Só por isso, os publicanos já eram desprezados, mas também porque muitas vezes se aproveitavam da sua posição para roubar.
The publicans were already despised for this, and also because they often made the most of their position to steal.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 52. Exatos: 8. Tempo de resposta: 258 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo