Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "apuramento contabilístico" em inglês

Procurar apuramento contabilístico em: Definição Sinónimos
clearance of accounts
Essas correcções podem ser notificadas aos Estados-Membros aquando de uma decisão de pagamento mensal ou, na falta desta, aquando da decisão relativa ao apuramento contabilístico.
They may be notified to the Member States on the occasion of a monthly payment decision or, failing that, at the time of the decision on the clearance of accounts.
Os sistema de gestão e de controlo introduzidos pelas autoridades competentes dos países Sapard são objecto de auditorias ex ante, antes da delegação da gestão dos fundos, como ex post, através do apuramento contabilístico e auditorias de conformidade.
The management and inspection systems established by the competent authorities of the Sapard countries are subject to ex ante, before management of the funds is delegated, and ex post audits, through the clearance of accounts and compliance audits.
Se for caso disso, as correcções são regularizadas no apuramento contabilístico do ano em causa.
They shall, where appropriate, be settled when the accounts for the year concerned are cleared.
Face a estes problemas comerciais, foi efetuado um apuramento contabilístico provisório à data de 31 de outubro de 2000, o qual foi examinado por um auditor.
In view of the commercial problems described above, an interim statement of account was drawn up for the year until 31 October 2000 and examined by an auditor.
O referido tribunal recebeu os registos contabilísticos da parte em questão no âmbito de um plano de apuramento contabilístico obrigatório.
This Court received the accounting records of this party in the framework of a compulsory settlement plan.
As regras contabilísticas referidas no artigo 152.o incluem as regras relativas ao apuramento contabilístico dos pré-financiamentos e ao reconhecimento da elegibilidade dos custos.
The accounting rules referred to in Article 152 shall include the rules for clearing the pre-financing in the accounts and for the acknowledgment of the eligibility of costs.
A Comissão considera que o trabalho dos organismos de certificação constitui uma base adequada para o apuramento contabilístico dos organismos pagadores.
The Commission considers the work of the certification bodies to form an adequate basis for clearing the accounts of the paying agencies.
dividir o processo de apuramento de contas em um apuramento contabilístico anual e um apuramento de conformidade plurianual,
to split the clearance of accounts procedure into an annual accounting clearance and a multiannual compliance clearance,
Segundo as autoridades alemãs, é um dado adquirido que a GfW enfrentava uma situação de insolvência depois do apuramento contabilístico provisório efetuado em novembro de 2000.
According to Germany, it was established that GfW was facing insolvency after an interim statement of accounts was drawn up in November 2000.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 9. Exatos: 9. Tempo de resposta: 39 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo