Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "apuros" em inglês

Veja também: em apuros
Procurar apuros em: Definição Dicionário Sinónimos
trouble a jam
fix
danger
spot
a limb
jeopardy

Sugestões

2929
Meti-me em vários apuros quando era miúdo.
I got into a lot of trouble when I was a kid.
Creio que estamos em grandes apuros.
I believe we are in a lot of trouble.
Mas se não encontrá-las agora, ficarei em sérios apuros.
But if I don't find them now, I am in serious trouble.
Se Gruja nos pegar estaremos em grandes apuros. Vamos.
If Gruja catches us we are in a big trouble...
Se começarmos a desidratar-nos vamos ficar em grandes apuros.
If dehydration sets in, we're going to be in a lot of trouble.
Estou em grandes, grandes apuros.
I'm in terrible, terrible trouble.
Se não posso falar contigo sobre isso, estou em grandes apuros.
If I can't talk to you about this, then I am in big trouble.
Como já terás percebido estou em terríveis apuros.
As you may have gathered, I'm in big trouble.
Nós nem sequer temos dinheiro para tirar o nosso filho de apuros.
We don't even have the money to get our own son out of trouble.
Não preciso de ser salva dos apuros em que achas que estou.
I don't need to be rescued from whatever trouble it is you think I'm getting myself into.
Não sabia que estava em tais apuros.
I had no idea he was in that kind of trouble.
Se não nascer um macho, poderemos estar em grandes apuros.
If that calf isn't a bull, then we could be in bigger trouble.
Está em sérios apuros, Joe.
You're in a lot of trouble, Joe.
Enquanto ficam em nossos computadores, Atlantis está em sérios apuros.
While they're in our computer systems, Atlantis is in serious trouble.
Eu não preciso de nenhuma apuros agora.
I don't need no trouble right now.
Ela não admitirá, mas está em grandes apuros.
She won't admit it, but she's in big trouble.
Sra. Hulbert, seu filho quase se meteu em sérios apuros.
Mrs. Hulbert, your son here almost got into some very serious trouble.
Este é o problema com os apuros.
That's the problem with trouble.
Se a promotoria persistir nessa acusação, você poderá estar em sérios apuros.
If the prosecution follows up this accusation you could be in serious trouble.
Vocês cinco estão em grandes apuros.
You five are in big trouble.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 221. Exatos: 221. Tempo de resposta: 122 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo