Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "aquece" em inglês

Procurar aquece em: Definição Dicionário Sinónimos
heats up
warm up
heat up
gets hot
gets warmer
heating
warming up
and warmth
chill
fired up
heated up
overheat
dims into twilight
benchwarmer

Sugestões

Chegando! Vindo! (Locutor) Como a concorrência aquece...
(Announcer) As the competition heats up...
(Locutor) A competição rapidamente se aquece.
(Announcer) The competition rapidly heats up.
Agora para créditos extra, aquece a casca no microondas...
Now, for extra credit, warm up the peel in the microwave.
Agora, na aula de ginástica, você aquece com alongamentos.
Now, in exercise class, you warm up with stretches.
Não se aquece só o óleo, fá-los pegar à frigideira.
You don't just heat up the oil, that makes them stick to the pan.
De modo que a atmosfera aquece em todo o mundo.
And so the atmosphere heats up worldwide.
A caixa aquece quando alguém tem de morrer.
It heats up when somebody has to die.
Quando nossa pele se aquece além de 34 graus, sensores avisam nosso cérebro.
When our skin heats up beyond 93 degrees, sensors signal our brain.
O nosso amor aquece o universo gelado.
Our love heats up the cold universe...
Quando uma bala voa, a camisa aquece até 200º, o que põe maleável.
When a bullet's in flight, the jacket heats up to around 400 degrees, which makes it malleab.
O tubo de ensaio aquece e muda de cor.
The test tube heats up and color seedling.
Aquele barulho engraçado piora quando o motor aquece.
That funny noise gets worse once the engine warms up.
É aqui onde a água aquece.
I've got a scent, over here where the water gets warmer.
Prontinho. O quarto já aquece.
I turned on the heater, it'll be warm in a minute.
A água aquece daqui a minutos.
Mr Perry, the water will be hot in a few minutes.
Senão aquece e pode ter lesões cerebrais.
Otherwise, he's burning up, he can get brain damage.
A luz solar aquece a água.
Sun light's heating the water.
Enxagua em água e um limpador industrial, então aquece para queimar o líquido.
You rinse it in a mix of water and industrial cleaner, then you heat it up to burn off the liquid.
Logo amanhecerá. O calor ainda nos aquece.
It will soon be dawn... but the heat is stifling.
Isso aquece a água, que dissolve os minerais das rochas próximas.
This heats water, which dissolves minerals from the surrounding rock.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 456. Exatos: 456. Tempo de resposta: 138 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo