Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "arrancar" em inglês

Veja também: vou arrancar
Procurar arrancar em: Definição Conjugação Sinónimos

Sugestões

Mas ainda consegue arrancar seu braço.
He can still riP your arm off, though.
Ele vai-te arrancar as rótulas se não pagares.
He'll rip your kneecaps out if you don't pay up.
Posso mostrar-lhe coisas que lhe fariam arrancar os olhos.
I can show him things that would make him tear his eyes out.
Mas vai acabar por arrancar os braços do tronco.
Only, with Middleman, it's where he tries to tear both arms out of their sockets.
Podemos arrancar os painéis, usá-los como cobertura.
We can pull the panels, use them for coverage.
Vai sonhando, posso arrancar seu coração.
Keep wishing, I might rip your heart out.
Sabe, arrancar o curativo de uma vez...
You know, rip the Band-Aid off, as they say.
Estava empolgado até quase arrancar meu pescoço.
I mean, I was excited until you almost took my neck off. Hug.
Apetecia-me arrancar as unhas a alguém com tenazes.
I feel like pulling somebody's fingernails out with pliers.
Precisaram me arrancar de cima dele.
The tree trunks had to haul me off him.
É difícil arrancar uma resposta do senhor.
It's difficult to get an answer from this gentleman.
Eles irão arrancar seu coração e come-lo.
They'll dig out your heart and eat it.
Entreguem-no ou começarei a arrancar olhos.
Give him up or I'll start taking eyeballs.
Você não deveria arrancar as flores.
You're not supposed to pick the flowers.
E precisamos arrancar todo o nosso potencial.
And we need to live up to our potential.
Winchell era famoso por arrancar informações.
Winchell was famous for pulling information out of people.
A Trichotillomania explica o arrancar e ingerir cabelos.
Trichotillomania would explain the pulling out and eating of hair.
Até que tentou arrancar meu dedo.
Until you tried to bite my finger off.
Vamos arrancar até o último cêntimo deles e...
Just take 'em for every last penny they got, you know, and...
Podemos arrancar os 15 milhões à EndFrame.
I mean, we can shark this 15 mil right out from under EndFrame.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 2910. Exatos: 2910. Tempo de resposta: 128 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo