Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "arrumando" em inglês

packing getting ready arranging
tidying up
setting up
fixing up
cleaning up
fixin'
rearranging
laying out
Estou arrumando minhas malas e voltando para a casa dos meus pais.
I'm packing my bags and I'm moving back into my parent's house.
Estou arrumando a prata para o banco.
I'm packing the silver ready for the bank.
Não, estou me arrumando apenas para passar o tempo.
No, I'm just getting ready to pass my time.
Vai jantar e está se arrumando há horas.
A guy is taking you out and you've spent an hour getting ready.
Está lá, arrumando o banquete.
He's in there, arranging the banquet.
Ouvi dizer que está arrumando um marido para Tzeitel.
Talk. I hear you are arranging a match for Tzeitel.
Ela estava se arrumando para sair.
She was just getting ready to go out.
Reservei enquanto estava arrumando as suas malas.
Printed it at home while you were packing.
Corrine e eu estamos arrumando os horários.
Corrine and I are still trying to figure out our schedules.
Primeiro, passamos dias arrumando provisões.
First, we spent two days lugging provisions.
Estamos nos arrumando e voltando pro quartel.
We're takin' up and headin' back to quarters.
Apenas arrumando algo que me incomoda.
I'm just fixing something that's been bugging me.
Devia estar arrumando papel pra você.
I should be laying down papers for you.
Também estou arrumando a minha vida.
I got my... I'm getting my stuff together, too.
Passei a noite arrumando tudo isso.
I spent the evening setting up all this.
Estava arrumando algumas caixas de pudim.
I was just trying out some flan cases.
Fiquei até às 2h30 arrumando tudo.
I stayed till 2:30 sorting them out.
Estou arrumando, porque está tão bagunçado.
I'm tidying up because it's so messy.
Dois velhotes arrumando um encontro assim, soa muito antiquado.
I mean, a couple of alter kockers arrange a little meeting like this, it sounds very old world.
É que passei tanto tempo arrumando...
Well, it's just that I spent so long fixing it up.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 640. Exatos: 640. Tempo de resposta: 77 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo